platform/plugins/controlled-documents-assets/lang/pt.json
Renan Delfino 46b4060ab4
Portuguese translation for modules (#8073)
Signed-off-by: Renan Delfino <renandelfino@gmail.com>
2025-02-22 23:55:07 +07:00

111 lines
4.5 KiB
JSON

{
"string": {
"ID": "ID",
"Code": "Código",
"Number": "Número",
"Category": "Categoria",
"CollaborativeDocument": "Documento colaborativo",
"ControlledDocument": "Documento controlado",
"Requests": "Solicitações",
"EffectiveDate": "Data de vigência",
"PlannedEffectiveDate": "Data de vigência planejada",
"Rank": "Classificação",
"DocumentRequest": "Solicitação de documento",
"DocumentReviewRequest": "Solicitação de revisão de documento",
"DocumentApprovalRequest": "Solicitação de aprovação de documento",
"ControlledStatus": "Status de controle",
"Categories": "Categorias",
"Guidance": "Orientação",
"Required": "Obrigatório",
"Description": "Descrição",
"Major": "Principal",
"Minor": "Secundária",
"Patch": "Correção",
"ValidationWorkflow": "Fluxo de validação",
"ChangeOwner": "Alterar responsável pelo documento",
"ChangeOwnerHintBeginning": "Transferir a propriedade do",
"ChangeOwnerHintEnd": "para outra pessoa.",
"ChangeOwnerWarning": "Você não poderá mais editar este documento após essa ação.",
"SelectOwner": "Selecionar novo responsável",
"CreateDocument": "Criar novo documento",
"CreateTemplate": "Criar novo modelo",
"Documents": "Documentos",
"Document": "Documento",
"NewDocumentDialogClose": "Deseja fechar este diálogo?",
"NewDocumentCloseNote": "Todas as alterações serão perdidas",
"Cancel": "Cancelar",
"EditorPlaceholder": "Digite para começar a editar...",
"Version": "Versão",
"TemplateVersion": "Versão do modelo",
"VersionValue": "v{major}.{minor}",
"SearchDocument": "Buscar documento...",
"CreateEnVersion": "Criar versão para revisão",
"Approvers": "Aprovadores",
"CoAuthors": "Coautores",
"Status": "Status",
"TemplateName": "Nome do modelo",
"DocumentApplication": "Documentos controlados",
"MyDocuments": "Meus documentos",
"Library": "Biblioteca",
"Labels": "Etiquetas",
"Author": "Autor",
"Review": "Revisão",
"Approval": "Aprovação",
"Reviewer": "Revisor",
"Approver": "Aprovador",
"DeleteCategory": "Excluir categoria?",
"DeleteCategoryHint": "Essa ação não pode ser desfeita",
"DeleteCategoryWarning": "A categoria não pode ser excluída porque está em uso",
"Latest": "Atual",
"Draft": "Rascunho",
"Reviewers": "Revisores",
"ViewMode": "Visualização",
"EditMode": "Edição",
"ComparisonMode": "Comparar",
"Compare": "Comparar:",
"Against": "Contra:",
"ComparisonModeNotSupported": "Modo de comparação não suportado.",
"CreateDraft": "Criar rascunho",
"SendForApproval": "Enviar para aprovação",
"SendForReview": "Enviar para revisão",
"CompleteReview": "Finalizar revisão",
"Approve": "Aprovar",
"Reject": "Rejeitar",
"ConfirmApproval": "Confirmar aprovação",
"ConfirmRejection": "Confirmar rejeição",
"ProvideRejectionReason": "Informe o motivo da rejeição...",
"RejectionReason": "Motivo da rejeição",
"ConfirmReviewCompletion": "Confirmar conclusão da revisão",
"ConfirmApprovalSubmission": "Confirmar envio para aprovação",
"ConfirmReviewSubmission": "Confirmar envio para revisão",
"AddApprovalTitle": "Envie seu documento para aprovação",
"AddApprovalDescription1": "Para que seu documento seja aprovado, ele deve atender a alguns requisitos:",
"AddApprovalDescription2": "deve estar no status 'Rascunho' ou 'Revisado'",
"AddApprovalDescription3": "não deve conter comentários não resolvidos",
"AddApprovalDescription4": "se houver treinamento planejado, ele deve estar no status 'Liberado'",
"NoApprovalsDescription": "Não há aprovações para esta versão do documento",
"CurrentVersion": "Versão atual",
"Obsolete": "Obsoleto",
"MakeDocumentObsolete": "Marcar como obsoleto",
"MakeDocumentObsoleteConfirm": "Tem certeza de que deseja marcar os seguintes documentos como obsoletos: {titles}?",
"ModificationDate": "Modificado em",
"Modified": "Modificado",
"Owner": "Responsável",
"AssignedTo": "Atribuído a",
"Unassigned": "Não atribuído",
"Title": "Título",
"CreateFolder": "Criar nova pasta",
"RenameFolder": "Renomear pasta",
"CreateChildFolder": "Criar subpasta"
},
"controlledDocStates": {
"Empty": "",
"Approved": "Aprovado",
"InApproval": "Em aprovação",
"InReview": "Em revisão",
"Reviewed": "Revisado",
"Rejected": "Rejeitado",
"ToReview": "A revisar"
}
}