platform/plugins/setting-assets/lang/fr.json

{
  "string": {
    "Setting": "Paramètre",
    "Spaces": "Espaces",
    "Integrations": "Intégrations",
    "Support": "Support",
    "Privacy": "Confidentialité",
    "Terms": "Conditions",
    "AccountSettings": "Paramètres du compte",
    "Categories": "Catégories",
    "Delete": "Supprimer",
    "ChangePassword": "Changer le mot de passe",
    "CurrentPassword": "Mot de passe actuel",
    "NewPassword": "Nouveau mot de passe",
    "Disconnect": "Déconnecter",
    "Saving": "Enregistrement...",
    "Saved": "Enregistré",
    "Add": "Ajouter",
    "Value": "Valeur",
    "EnterCurrentPassword": "Entrez le mot de passe actuel",
    "EnterNewPassword": "Entrez le nouveau mot de passe",
    "RepeatNewPassword": "Répétez le nouveau mot de passe",
    "Signout": "Déconnexion",
    "Settings": "Paramètres",
    "SelectWorkspace": "Sélectionner un espace de travail",
    "InviteWorkspace": "Inviter à l'espace de travail",
    "DeleteStatus": "Supprimer le statut",
    "DeleteStatusConfirm": "Voulez-vous supprimer ce statut ?",
    "Reconnect": "Reconnecter",
    "IntegrationDisabled": " a été désactivé",
    "IntegrationDisabledSetting": "L'intégration a été désactivée",
    "IntegrationDisabledDescr": "Intégration désactivée",
    "IntegrationWith": "Intégration avec ",
    "ClassSetting": "Paramètre de classe",
    "ClassSettingHint": "Un ensemble ou une catégorie de choses ayant une propriété ou un attribut en commun avec d'autres par genre, type ou qualité.",
    "ClassProperties": "Propriétés de classe",
    "Classes": "Classes",
    "Attributes": "Attributs",
    "DeleteAttribute": "Supprimer l'attribut",
    "DeleteAttributeConfirm": "Voulez-vous supprimer cet attribut ?",
    "DeleteAttributeExistConfirm": "Voulez-vous supprimer cet attribut ? Les données seront perdues",
    "DeleteMixin": "Supprimer le Mixin",
    "DeleteMixinConfirm": "Voulez-vous supprimer ce Mixin ?",
    "DeleteMixinExistConfirm": "Voulez-vous supprimer ce Mixin ? Les données ne seront pas disponibles",
    "Attribute": "Attribut",
    "Custom": "Personnalisé",
    "Type": "Type",
    "WithTime": "Avec heure",
    "DateMode": "Mode de date",
    "CreatingAttribute": "Création d'un attribut",
    "EditAttribute": "Modifier l'attribut",
    "CreateEnum": "Créer un énumérateur",
    "EditEnum": "Modifier l'énumérateur",
    "Enums": "Énumérateurs",
    "EnumsSettingHint": "Un ensemble ou une catégorie de choses ayant une propriété ou un attribut en commun avec d'autres par genre, type ou qualité.",
    "EnumTitle": "Titre de l'énumérateur",
    "EnumsCount": "{count, plural, =1 {# option} other {# options}}",
    "ProjectTypesCount": "{count, plural, =0 {Aucun type de projet} =1 {# type de projet} other {# types de projet}}",
    "Options": "Options",
    "EnterOptionTitle": "Entrez le titre de l'option",
    "NewEnumDialogClose": "Voulez-vous fermer cette fenêtre ?",
    "NewEnumDialogCloseNote": "Tous les changements seront perdus",
    "NewValue": "Nouvelle valeur",
    "Leave": "Quitter l'espace de travail",
    "LeaveDescr": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'espace de travail ? Cette action est irréversible.",
    "Owners": "Propriétaires",
    "WorkspaceSettings": "Paramètres de l'espace de travail",
    "Select": "Sélectionner",
    "AddOwner": "Ajouter un propriétaire",
    "User": "Utilisateur",
    "Maintainer": "Mainteneur",
    "Owner": "Propriétaire",
    "OwnerFirstName": "Prénom du propriétaire",
    "OwnerLastName": "Nom de famille du propriétaire",
    "Role": "Rôle",
    "FailedToSave": "Échec de la mise à jour du mot de passe",
    "ImportEnum": "Importer des valeurs d'énumération",
    "ImportEnumCopy": "Copier les valeurs d'énumération depuis le presse-papiers",
    "CreateMixin": "Créer un Mixin",
    "OldNames": "Anciennes valeurs",
    "NewClassName": "Tapez un nouveau nom de classe ou sélectionnez parmi les valeurs précédentes...",
    "ShowAttribute": "Afficher l'attribut",
    "HideAttribute": "Masquer l'attribut",
    "Visibility": "Visibilité",
    "Hidden": "Caché",
    "Configure": "Configurer",
    "InviteSettings": "Paramètres d'invitation",
    "DefaultValue": "Valeur par défaut",
    "SelectAValue": "Sélectionnez une valeur",
    "DateOnly": "Date uniquement",
    "OnlyTime": "Heure uniquement",
    "DateAndTime": "Date et heure",
    "Configuration": "Configuration",
    "ConfigurationEnabled": "Activé",
    "ConfigurationDisabled": "Désactivé",
    "ConfigDisable": "Désactiver",
    "ConfigEnable": "Activer",
    "ConfigBeta": "Version bêta",
    "Properties": "Propriétés",
    "TaskTypes": "Types de tâches",
    "Automations": "Automatisations",
    "Collections": "Collections",
    "ClassColon": "Classe :",
    "SpaceTypes": "Types d'espace",
    "NewSpaceType": "Nouveau type d'espace",
    "SpaceTypeTitle": "Titre du type d'espace",
    "General": "Général",
    "Description": "Description",
    "CountSpaces": "{count, plural, =0 {Aucun espace} =1 {# espace} other {# espaces}}",
    "Roles": "Rôles",
    "RoleName": "Nom du rôle",
    "Permissions": "Permissions",
    "Assignees": "Assignés",
    "DeleteRole": "Supprimer le rôle",
    "DeleteRoleConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ? Tous les utilisateurs ayant ce rôle perdront leurs permissions.",
    "DeleteWorkspace": "Supprimer l'espace de travail",
    "DeleteWorkspaceConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace de travail ? Vous et tous les autres membres perdrez l'accès à cet espace de travail. Toutes les informations de l'espace de travail seront perdues. Cette action est irréversible. Voulez-vous continuer?",
    "DeleteSpaceType": "Supprimer le type d'espace",
    "DeleteSpaceTypeConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type d'espace ?",
    "WorkspaceName": "Nom de l'espace de travail",
    "Workspace": "Espace de travail",
    "OwnerOrMaintainerRequired": "Vous devez être propriétaire ou responsable d'un espace de travail",
    "Backup": "Sauvegarde",
    "BackupLast": "Dernière sauvegarde",
    "BackupTotalSnapshots": "Total des instantanés",
    "BackupTotalFiles": "Fichiers",
    "BackupSize": "Taille de la sauvegarde",
    "BackupLinkInfo": "L'URL d'un répertoire de sauvegarde pouvant être téléchargé de manière récursive à l'aide d'outils comme wget ou curl.",
    "BackupBearerTokenInfo": "Un jeton d'accès est requis pour accéder à la sauvegarde.",
    "BackupSnapshots": "Instantanés de sauvegarde",
    "BackupFileDownload": "Télécharger le fichier",
    "BackupFiles": "Fichiers de sauvegarde",
    "BackupNoBackup": "Aucune sauvegarde n'est actuellement disponible.",
    "Calendar": "Calendrier",
    "StartOfTheWeek": "Début de semaine",
    "SystemSetupString": "Configuration du système ({day})",
    "DefaultString": "Par défaut ({day})",
    "AddAttribute": "Ajouter un attribut",
    "WorkspaceNamePattern": "Le nom doit comporter 40 caractères ou moins, ne doit pas être vide et ne doit pas contenir de caractères spéciaux (<, >, /)" ,
    "Export": "Exporter",
    "DataToExport": "Données à exporter",
    "ExportDocuments": "Documents",
    "ExportIssues": "Problèmes",
    "ExportTestCases": "Cas de test",
    "ExportTestRuns": "Exécutions de test",
    "ExportTestPlans": "Plans de test",
    "ExportFormat": "Format d'exportation",
    "ExportJSON": "JSON",
    "ExportCSV": "CSV",
    "ExportUnifiedFormat": "Format Unifié Huly",
    "ExportIncludeContent": "Inclure le contenu",
    "ExportEverything": "Tout",
    "ExportAttributesOnly": "Attributs uniquement",
    "ExportRequestSuccess": "Exportation démarrée.",
    "ExportRequestSuccessMessage": "Exportation démarrée. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois terminée.",
    "ExportRequestFailed": "Échec de la soumission de l'exportation.",
    "ExportRequestFailedMessage": "Une erreur s'est produite lors de la soumission de l'exportation. Veuillez réessayer plus tard.",
    "ExportCompleted": "Exportation terminée. Vos fichiers sont prêts. Vous pouvez les télécharger depuis le lecteur.",
    "ExportFailed": "Échec de l'exportation des données. Veuillez réessayer plus tard."
  }
}