{
"string": {
"ID": "ID",
"Code": "Code",
"Number": "Nummer",
"Category": "Kategorie",
"CollaborativeDocument": "Kollaboratives Dokument",
"ControlledDocument": "Kontrolliertes Dokument",
"Requests": "Anfragen",
"EffectiveDate": "Gültigkeitsdatum",
"PlannedEffectiveDate": "Geplantes Gültigkeitsdatum",
"Rank": "Rang",
"DocumentRequest": "Anfrage",
"DocumentReviewRequest": "Dokumentprüfungsanfrage",
"DocumentApprovalRequest": "Dokumentfreigabeanfrage",
"ControlledStatus": "Kontrollstatus",
"Categories": "Kategorien",
"Guidance": "Anleitung",
"Required": "Erforderlich",
"Description": "Beschreibung",
"Major": "Hauptversion",
"Minor": "Nebenversion",
"Patch": "Patch",
"ValidationWorkflow": "Validierungsworkflow",
"ChangeOwner": "Dokumentenbesitzer ändern",
"ChangeOwnerHintBeginning": "Übertragen Sie den Besitz des",
"ChangeOwnerHintEnd": "an eine andere Person.",
"ChangeOwnerWarning": "Sie können dieses Dokument nach dieser Aktion nicht mehr bearbeiten.",
"SelectOwner": "Neuen Besitzer auswählen",
"CreateDocument": "Neues Dokument erstellen",
"CreateTemplate": "Neue Vorlage erstellen",
"Documents": "Dokumente",
"Document": "Dokument",
"NewDocumentDialogClose": "Möchten Sie diesen Dialog schließen?",
"NewDocumentCloseNote": "Alle Änderungen gehen verloren",
"Cancel": "Abbrechen",
"EditorPlaceholder": "Tippen Sie, um mit der Bearbeitung zu beginnen...",
"Version": "Version",
"TemplateVersion": "Vorlagenversion",
"VersionValue": "v{major}.{minor}",
"SearchDocument": "Dokument suchen...",
"CreateEnVersion": "Version zur Überprüfung erstellen",
"Approvers": "Genehmiger",
"CoAuthors": "Co-Autoren",
"Status": "Status",
"TemplateName": "Vorlagenname",
"DocumentApplication": "Kontrollierte Dokumente",
"MyDocuments": "Meine Dokumente",
"Library": "Bibliothek",
"Labels": "Bezeichnungen",
"Author": "Autor",
"Review": "Prüfung",
"Approval": "Genehmigung",
"Reviewer": "Prüfer",
"Approver": "Genehmiger",
"DeleteCategory": "Kategorie löschen?",
"DeleteCategoryHint": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
"DeleteCategoryWarning": "Die Kategorie kann nicht gelöscht werden, da sie in Verwendung ist",
"Latest": "Aktuell",
"Draft": "Entwurf",
"Reviewers": "Prüfer",
"ViewMode": "Ansicht",
"EditMode": "Bearbeitung",
"ComparisonMode": "Vergleich",
"Compare": "Vergleichen:",
"Against": "Mit:",
"ComparisonModeNotSupported": "Vergleichsmodus wird nicht unterstützt.",
"CreateDraft": "Entwurf erstellen",
"SendForApproval": "Zur Genehmigung senden",
"SendForReview": "Zur Prüfung senden",
"CompleteReview": "Prüfung abschließen",
"Approve": "Genehmigen",
"Reject": "Ablehnen",
"ConfirmApproval": "Genehmigung bestätigen",
"ConfirmRejection": "Ablehnung bestätigen",
"ProvideRejectionReason": "Ablehnungsgrund eingeben...",
"RejectionReason": "Ablehnungsgrund",
"ConfirmReviewCompletion": "Prüfungsabschluss bestätigen",
"AddApprovalTitle": "Senden Sie Ihr Dokument an die Genehmiger",
"AddApprovalDescription1": "Um Ihr Dokument für die Genehmigung vorzubereiten, muss es folgende Anforderungen erfüllen:",
"AddApprovalDescription2": "hat den Status 'Entwurf' oder 'Geprüft'",
"AddApprovalDescription3": "hat keine ungelösten Kommentare",
"AddApprovalDescription4": "wenn Schulung geplant ist, hat die Schulung den Status 'Freigegeben'",
"NoApprovalsDescription": "Es gibt keine Genehmigungen für diese Version des Dokuments",
"CurrentVersion": "Aktuelle Version",
"DocumentTemplate": "Vorlage",
"DocumentTemplates": "Vorlagen",
"DocumentCode": "Dokumentencode",
"TemplateCode": "Vorlagencode",
"DocumentCodePlaceholder": "DOK-1",
"DocumentPrefixPlaceholder": "DOK",
"DocumentPrefix": "Dokumentenpräfix",
"DocumentTemplateCreateLabel": "Vorlage",
"DocumentCategoryCreateLabel": "Kategorie",
"CreateDocumentCategory": "Kategorie erstellen",
"DocumentCategoryAlreadyExists": "Kategorie \"{title}\" existiert bereits.",
"DocumentCategoryCodeAlreadyExists": "Code \"{code}\" wird bereits verwendet.",
"AttachmentsMax": "Maximal erlaubte Anhänge",
"Resolve": "Lösen",
"Unresolve": "Wiedereröffnen",
"Pending": "Ausstehend",
"Resolved": "Gelöst",
"ShowResolved": "Gelöste Kommentare anzeigen",
"Ordering": "Sortierung",
"Title": "Titel",
"Effective": "Gültig",
"Archived": "Archiviert",
"Deleted": "Gelöscht",
"MetaAbstract": "Zusammenfassung",
"ContentTab": "Inhalt",
"TeamTab": "Team",
"MetaTab": "Metadaten",
"ChangeControlTab": "Änderungskontrolle",
"ReleaseTab": "Freigabe",
"HistoryTab": "Historie",
"ModificationDate": "Geändert am",
"Modified": "Geändert",
"Owner": "Besitzer",
"AssignedTo": "Zugewiesen an",
"Unassigned": "Nicht zugewiesen",
"Untitled": "Ohne Titel",
"Copy": "Kopie",
"AccessWorkarea": "Arbeitsbereich zugreifen",
"EffectiveLibrary": "Gültige Bibliothek",
"WorkingLibrary": "Arbeitsbibliothek",
"CreateDraftQmsDocuments": "QMS-Dokumentenentwürfe erstellen",
"OwnDocumentAskReviewGetApproval": "QMS-Dokument besitzen, Prüfung anfordern, Genehmigung erhalten",
"ApproveDocuments": "Dokumente genehmigen",
"ReassignOwnershipToAnotherUser": "Besitz an anderen Benutzer übertragen",
"MakeDocumentEffective": "Dokument gültig machen",
"CreateDraftQmsTemplates": "QMS-Vorlagenentwürfe erstellen",
"ChangeControl": "Änderungskontrolle",
"ReviewInterval": "Prüfungsintervall",
"SelectReviewers": "Prüfer auswählen",
"SelectApprovers": "Genehmiger auswählen",
"RequestsToReviewTheDoc": "bittet Sie, das Dokument zu prüfen",
"RequestsToApproveTheDoc": "bittet Sie, das Dokument zu genehmigen",
"Parent": "Übergeordnet",
"Template": "Vorlage",
"GeneralInfo": "Allgemeine Informationen",
"InProgress": "In Bearbeitung",
"EditDescription": "Beschreibung bearbeiten",
"EditGuidance": "Anleitung bearbeiten",
"NewDocument": "Neues Dokument",
"NewDocumentCategory": "Neue Kategorie",
"NewDocumentTemplate": "Neue Vorlage",
"LocationStepTitle": "Standort",
"TemplateStepTitle": "Vorlage",
"InfoStepTitle": "Info",
"TeamStepTitle": "Team",
"TitleAndDescr": "Titel und Beschreibung",
"Reason": "Grund",
"AbstractPlaceholder": "Worum geht es in diesem Dokument? Wer wird es wann benötigen? ...",
"NewDocCreation": "Neue Dokumenterstellung",
"NewTemplateCreation": "Neue Vorlagenerstellung",
"NewTemplatePlaceholder": "Worum geht es in dieser Vorlage? Beschreiben Sie, wie sie richtig verwendet wird...",
"CustomReason": "Benutzerdefiniert",
"ReasonPlaceholder": "Geben Sie den Grund an...",
"EditDocument": "Dokument bearbeiten",
"Key": "Schlüssel",
"CommentsSequence": "Kommentarreihenfolge",
"Email": "E-Mail",
"Password": "Passwort",
"FieldIsEmpty": "{field} ist leer",
"ValidatingCredentials": "Anmeldedaten werden überprüft...",
"GeneralDocumentation": "Allgemeine Dokumentation",
"TechnicalDocumentation": "Technische Dokumentation",
"UnsortedTemplates": "Unsortierte Vorlagen",
"Project": "Projekt",
"Projects": "Projekte",
"ExternalSpace": "Projektbereich",
"DocumentSpaceType": "Dokumentenbereichstyp",
"EffectiveImmediately": "Sofort nach Genehmigung",
"EffectiveOn": "Gültig ab",
"PeriodicReviewToBeCompleted": "Regelmäßige Überprüfung muss abgeschlossen sein innerhalb von",
"MonthsAfterEffectiveDate": "Monaten nach dem Gültigkeitsdatum",
"ToBePassedWithin": "Muss bestanden werden innerhalb von",
"AttemptsAnd": "Versuchen und",
"DaysAfterEffectiveDate": "Tagen nach dem Gültigkeitsdatum",
"Index": "Index",
"Path": "Pfad",
"CreateChildDocument": "Unterdokument erstellen",
"CreateChildTemplate": "Untervorlage erstellen",
"All": "Alle",
"Space": "Bereich",
"SelectParent": "Wählen Sie das übergeordnete Objekt für Ihr Dokument",
"PrefixInUse": "Dieses Präfix wird bereits verwendet von",
"CodeInUse": "Dieser Code wird bereits verwendet von",
"ChangeCode": "Code ändern",
"ChangePrefix": "Präfix ändern",
"MarkDocAsDeleted": "Dokument als gelöscht markieren",
"MarkDocsAsDeleted": "Mehrere Dokumente als gelöscht markieren",
"MarkDocAsDeletedConfirm": "Möchten Sie die folgenden Dokumente wirklich als gelöscht markieren: {titles}?",
"ArchiveDocs": "{count, plural, =0 {Dokument} other {Dokumente}} archivieren",
"ArchiveDocsConfirm": "Möchten Sie die folgenden Dokumente wirklich archivieren: {titles}?",
"DocumentInHierarchy": "Dokument in Hierarchie",
"FirstDraftVersion": "Dies ist die erste Entwurfsversion des Dokuments. Es gibt noch keine Historie.",
"EffectiveDocumentLifecycle": "Lebenszyklus des gültigen Dokuments",
"ReasonAndImpact": "Grund & Auswirkung",
"ImpactAnalysis": "Auswirkungsanalyse",
"ImpactedDocuments": "Betroffene Dokumente",
"CreateDocumentFailed": "Dokument konnte nicht erstellt werden",
"CreateDocumentTemplateFailed": "Vorlage konnte nicht erstellt werden",
"TryAgain": "Bitte versuchen Sie es erneut",
"DescribeChanges": "Beschreiben Sie, was geändert wurde...",
"DescribeReason": "Beschreiben Sie, warum es geändert wurde...",
"DescribeImpact": "Hat Auswirkungen auf...",
"AddDocument": "Dokument hinzufügen",
"NoDocuments": "Keine Dokumente",
"SysTemplate": "Systemvorlage",
"DocumentTrainingDueDays": "Fällige Tage",
"DocumentTrainingEnabled": "Aktiviert",
"Own": "Eigen",
"Snapshot": "Schnappschuss",
"Snapshots": "Schnappschüsse",
"ControlledSnapshot": "Kontrollierter Schnappschuss",
"Name": "Name",
"DraftRevision": "Entwurfsrevision",
"CreateNewDraft": "Neue Version entwerfen",
"ChangeSeverity": "Änderungsschwere",
"Reference": "Referenz",
"History": "Historie",
"Signatories": "Unterzeichner",
"Page": "Seite ",
"Of": " von ",
"CreatedFromTemplate": "Erstellt aus Vorlage: ",
"ViewAll": "Alle anzeigen",
"Readonly": "Schreibgeschützt",
"NewDocumentSpace": "Neuer Dokumentenbereich",
"EditDocumentSpace": "Dokumentenbereich bearbeiten",
"DocSpaceDescriptionPlaceholder": "Beschreiben Sie Ihren Bereich...",
"Members": "Mitglieder",
"RoleLabel": "Rolle: {role}",
"CreateOrgSpace": "Organisationsbereich erstellen",
"ReviewDocumentPermission": "Dokument prüfen",
"ReviewDocumentDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, ein Dokument zu prüfen",
"ApproveDocumentPermission": "Dokument genehmigen",
"ApproveDocumentDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, ein Dokument zu genehmigen",
"ArchiveDocumentPermission": "Dokument archivieren",
"ArchiveDocumentDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, ein Dokument zu archivieren",
"CoAuthorDocumentPermission": "Dokument mitbearbeiten",
"CoAuthorDocumentDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, ein Dokument mitzubearbeiten",
"CreateDocumentPermission": "Dokument erstellen",
"CreateDocumentDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, ein Dokument zu erstellen",
"UpdateDocumentOwnerPermission": "Dokumentenbesitzer aktualisieren",
"UpdateDocumentOwnerDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, einen Dokumentenbesitzer zu aktualisieren",
"CreateDocumentCategoryPermission": "Dokumentenkategorie erstellen",
"CreateDocumentCategoryDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, eine Dokumentenkategorie zu erstellen",
"UpdateDocumentCategoryPermission": "Dokumentenkategorie aktualisieren",
"UpdateDocumentCategoryDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, eine Dokumentenkategorie zu aktualisieren",
"DeleteDocumentCategoryPermission": "Dokumentenkategorie löschen",
"DeleteDocumentCategoryDescription": "Gewährt Benutzern die Möglichkeit, eine Dokumentenkategorie zu löschen",
"ConfigLabel": "Kontrollierte Dokumente",
"ConfigDescription": "Erweiterung zur Verwaltung kontrollierter Dokumente",
"Transfer": "Übertragung",
"TransferWarning": "Einige Teammitglieder können dieses Dokument nach dieser Aktion möglicherweise nicht mehr anzeigen oder bearbeiten.",
"TransferDocuments": "Übertragung kontrollierter Dokumente",
"TransferDocumentsHint": "Dokumente, die in den ausgewählten Bereich übertragen werden sollen:",
"CreateFolder": "Neuen Ordner erstellen",
"RenameFolder": "Ordner umbenennen",
"CreateChildFolder": "Unterordner erstellen",
"Obsolete": "Veraltet",
"MakeDocumentObsolete": "Als veraltet markieren",
"MakeDocumentObsoleteDialog": "{count, plural, one {Dokument als veraltet markieren} other {Dokumente als veraltet markieren}}",
"MakeDocumentObsoleteConfirm": "Möchten Sie die folgenden Dokumente wirklich als veraltet markieren: {titles}?",
"LatestVersionHint": "neueste"
},
"controlledDocStates": {
"Empty": "",
"Approved": "Genehmigt",
"InApproval": "In Genehmigung",
"InReview": "In Prüfung",
"Reviewed": "Geprüft",
"Rejected": "Abgelehnt",
"ToReview": "Zu prüfen"
}
}