{
  "string": {
    "ApplicationLabelChunter": "Chat",
    "LeftComment": "zanechal komentář",
    "Channels": "Kanály",
    "DirectMessages": "Přímé zprávy",
    "CreateChannel": "Nový kanál",
    "NewDirectMessage": "Nová přímá zpráva",
    "ChannelName": "Název",
    "ChannelNamePlaceholder": "Kanál",
    "ChannelDescription": "Popis",
    "Channel": "Kanál",
    "DirectMessage": "Přímá zpráva",
    "EditUpdate": "Uložit...",
    "EditCancel": "Zrušit",
    "Comments": "Komentáře",
    "About": "O nás",
    "Members": "Členové",
    "NoMembers": "Žádní členové",
    "MentionedIn": "Zmínil vás v ",
    "Mentioned": "Zmíněný",
    "ContactInfo": "Kontaktní informace",
    "Content": "Obsah",
    "Comment": "Komentář",
    "Message": "Zpráva",
    "MessageOn": "Zpráva o",
    "On": "dne",
    "Reference": "Reference",
    "Chat": "Chat",
    "In": "V",
    "MentionNotification": "Zmínil vás",
    "Topic": "Téma",
    "Thread": "Vlákno",
    "Threads": "Vlákna",
    "New": "Nový",
    "MarkUnread": "Označit jako nepřečtené",
    "GetNewReplies": "Dostat upozornění na nové odpovědi",
    "TurnOffReplies": "Vypnout upozornění na odpovědi",
    "PinMessage": "Připnout zprávu",
    "UnpinMessage": "Odepnout zprávu",
    "Pinned": "Připnuto",
    "EditMessage": "Upravit zprávu",
    "Edited": "upraveno",
    "DeleteMessage": "Smazat zprávu",
    "AndYou": "{participants, plural, =0 {Jen vy} other {a vy}}",
    "ShowMoreReplies": "Zobrazit dalších {count} odpovědí",
    "Settings": "Nastavení",
    "ArchiveChannel": "Archivovat kanál",
    "UnarchiveChannel": "Obnovit kanál",
    "ArchiveConfirm": "Pokud archivujete kanál, bude archivován pro všechny.<br/><br/>Nikdo nebude moci posílat zprávy, ale stále bude mít přístup k historii kanálu.<br/><br/>Obsah kanálu můžete kdykoli znovu vyhledat.<br/>A v budoucnu můžete kanál znovu obnovit, pokud bude potřeba.\n",
    "UnarchiveConfirm": "Chcete obnovit kanál?",
    "AddToSaved": "Přidat k uloženým",
    "RemoveFromSaved": "Odstranit z uložených",
    "EmptySavedHeader": "Přidávejte zprávy k pozdějšímu použití",
    "EmptySavedText": "Označte si úkoly nebo si něco uložte na později. Uložené položky vidíte pouze vy, takže je používejte dle libosti.",
    "SharedBy": "Sdíleno uživatelem {name} {time}",
    "LeaveChannel": "Opustit kanál",
    "ChannelBrowser": "Prohlížeč kanálů",
    "Saved": "Uloženo",
    "ConvertToPrivate": "Převést na soukromý kanál",
    "MessagesBrowser": "Prohlížeč zpráv",
    "CreateBy": "Vytvořeno",
    "ThreadMessage": "Zpráva ve vlákně",
    "ChunterBrowser": "Prohlížeč",
    "Messages": "Zprávy",
    "NoResults": "Žádné výsledky",
    "CopyLink": "Kopírovat odkaz",
    "FilterBacklinks": "Zpětné odkazy",
    "DM": "Přímá zpráva",
    "DMNotification": "Poslal vám zprávu",
    "ConfigLabel": "Chat",
    "ConfigDescription": "Rozšíření pro textovou komunikaci",
    "LastMessage": "Poslední zpráva",
    "You": "Vy",
    "YouHaveJoinedTheConversation": "Připojili jste se k diskuzi",
    "NoMessages": "Zatím žádné zprávy",
    "DirectNotificationTitle": "{senderName}",
    "DirectNotificationBody": "{message}",
    "MessageNotificationBody": "{senderName}: {message}",
    "AddCommentPlaceholder": "Přidat komentář...",
    "Reacted": "Reagoval",
    "Docs": "Dokumenty",
    "NewestFirst": "Nejnovější první",
    "ReplyToThread": "Odpovědět ve vlákně",
    "SentMessage": "Odeslaná zpráva",
    "Direct": "Přímý",
    "RepliedToThread": "Odpověděl ve vlákně",
    "RepliedTo": "odpověděl na: {message}",
    "AllChannels": "Všechny kanály",
    "AllContacts": "Všechny kontakty",
    "NewChannel": "Nový kanál",
    "DescriptionOptional": "Popis (volitelné)",
    "Visibility": "Viditelnost",
    "Public": "Veřejné",
    "Private": "Soukromé",
    "NewDirectChat": "Nový přímý chat",
    "AddMembers": "Přidat členy",
    "PinnedCount": "{count} připnuto",
    "LoadingHistory": "Načítání historie...",
    "UnpinChannels": "Odepnout všechny kanály",
    "ArchiveActivityConfirmationTitle": "Archivovat všechny aktivní kanály?",
    "ArchiveActivityConfirmationMessage": "Opravdu chcete archivovat všechny aktivní kanály? Tuto operaci nelze vrátit zpět.",
    "CloseConversation": "Zavřít konverzaci",
    "Starred": "Oblíbené",
    "DeleteStarred": "Odstranit oblíbené",
    "StarChannel": "Přidat kanál do oblíbených",
    "StarConversation": "Přidat konverzaci do oblíbených",
    "UnstarChannel": "Odebrat kanál z oblíbených",
    "UnstarConversation": "Odebrat konverzaci z oblíbených",
    "JoinChannelHeader": "Klikněte na \"Připojit\", abyste mohli začít.",
    "JoinChannelText": "Jakmile se připojíte, budete moci číst všechny zprávy a přispívat do diskuze.",
    "NoMessagesInChannel": "V kanálu zatím nejsou žádné zprávy",
    "SendMessagesInChannel": "Odešlete první zprávu a začněte diskuzi",
    "LatestMessages": "↓ Nejnovější zprávy",
    "Joined": "Připojil se",
    "Left": "Opustil",
    "Added": "Přidán",
    "Removed": "Odebrán",
    "CreatedChannelOn": "Tento kanál byl vytvořen dne {date}",
    "ChannelMessages": "Zprávy kanálu",
    "JoinChannel": "Připojit se k kanálu",
    "YouJoinedChannel": "Byli jste přidáni do kanálu",
    "AndMore": "a {count} dalších",
    "IsTyping": "{count, plural, =1 {píše} other {píší}}...",
    "ThreadIn": "vlákno v {name}",
    "TranslateMessage": "Přeložit zprávu",
    "Translate": "Přeložit",
    "ShowOriginal": "Zobrazit originál",
    "Translating": "Překládám...",
    "StartConversation": "Začít konverzaci",
    "ViewingThreadFromArchivedChannel": "Prohlížíte vlákno z archivovaného kanálu",
    "ViewingArchivedChannel": "Prohlížíte archivovaný kanál",
    "OpenChatInSidebar": "Otevřít chat v postranním panelu"
  }
}