diff --git a/plugins/contact-resources/src/components/EmployeePresenter.svelte b/plugins/contact-resources/src/components/EmployeePresenter.svelte
index 5531ecb12e..0620c5f07b 100644
--- a/plugins/contact-resources/src/components/EmployeePresenter.svelte
+++ b/plugins/contact-resources/src/components/EmployeePresenter.svelte
@@ -5,8 +5,10 @@
   import { showPopup } from '@anticrm/ui'
   import EmployeePreviewPopup from './EmployeePreviewPopup.svelte'
   import { WithLookup } from '@anticrm/core'
+  import { IntlString } from '@anticrm/platform'
 
   export let value: WithLookup<Employee> | null | undefined
+  export let tooltipLabels: { personLabel: IntlString; placeholderLabel?: IntlString } | undefined = undefined
   export let shouldShowAvatar: boolean = true
   export let shouldShowName: boolean = true
   export let onEmployeeEdit: ((event: MouseEvent) => void) | undefined = undefined
@@ -32,6 +34,7 @@
   <div class="over-underline" class:pr-2={shouldShowName}>
     <PersonPresenter
       {value}
+      {tooltipLabels}
       onEdit={handlePersonEdit}
       {shouldShowAvatar}
       {shouldShowName}
diff --git a/plugins/tracker-assets/lang/ru.json b/plugins/tracker-assets/lang/ru.json
index 7016b01da3..9d3e8698c5 100644
--- a/plugins/tracker-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/tracker-assets/lang/ru.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "SubIssuesList": "Подзадачи ({subIssues})",
     "OpenSubIssues": "Открыть подзадачи",
     "AddSubIssues": "{subIssues, plural, =1 {Добавить подзадачу} other {+ Добавить подзадачи}}",
-
+    "AssignedTo": "Назначен на {value}",
     "Title": "Заголовок",
     "Description": "Описание",
     "Status": "Статус",
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/issues/AssigneePresenter.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/AssigneePresenter.svelte
index a0698f79d6..935efe7e9e 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/issues/AssigneePresenter.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/AssigneePresenter.svelte
@@ -100,6 +100,6 @@
     shouldShowPlaceholder={true}
     shouldShowName={shouldShowLabel}
     onEmployeeEdit={handleAssigneeEditorOpened}
-    tooltipLabels={{ personLabel: tracker.string.AssignedTo, placeholderLabel: tracker.string.AssignTo }}
+    tooltipLabels={{ personLabel: tracker.string.AssignedTo, placeholderLabel: tracker.string.Unassigned }}
   />
 {/if}