diff --git a/plugins/activity-assets/lang/en.json b/plugins/activity-assets/lang/en.json
index e779b74237..67027cd741 100644
--- a/plugins/activity-assets/lang/en.json
+++ b/plugins/activity-assets/lang/en.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Edit": "Edit",
     "Edited": "edited",
     "DocCreated": "created {_class}",
+    "DocAdded": "added {_class}",
     "DocDeleted": "deleted {_class}",
     "Activity": "Activity",
     "Changed": "changed",
diff --git a/plugins/activity-assets/lang/ru.json b/plugins/activity-assets/lang/ru.json
index c5f55838b2..4d5bfb17cd 100644
--- a/plugins/activity-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/activity-assets/lang/ru.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Edit": "Редактировать",
     "Edited": "отредактировал(а)",
     "DocCreated": "создал(а) {_class}",
+    "DocAdded": "добавил(а) {_class}",
     "DocDeleted": "удалил(а) {_class}",
     "Activity": "Активность",
     "Changed": "изменил(а)",
diff --git a/plugins/activity-resources/src/plugin.ts b/plugins/activity-resources/src/plugin.ts
index d8a955c50d..f928bfa04c 100644
--- a/plugins/activity-resources/src/plugin.ts
+++ b/plugins/activity-resources/src/plugin.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ import { mergeIds } from '@hcengineering/platform'
 export default mergeIds(activityId, activity, {
   string: {
     DocCreated: '' as IntlString,
+    DocAdded: '' as IntlString,
     DocDeleted: '' as IntlString,
     CollectionUpdated: '' as IntlString,
     All: '' as IntlString
diff --git a/plugins/activity-resources/src/utils.ts b/plugins/activity-resources/src/utils.ts
index acfd1c7833..2a491b525f 100644
--- a/plugins/activity-resources/src/utils.ts
+++ b/plugins/activity-resources/src/utils.ts
@@ -109,7 +109,7 @@ export async function updateViewlet (
   let iconComponent: AnyComponent | undefined
 
   if (viewlet === undefined) {
-    ;({ viewlet, model } = await checkInlineViewlets(dtx, viewlet, client, model))
+    ;({ viewlet, model } = await checkInlineViewlets(dtx, viewlet, client, model, dtx.isOwnTx))
     if (model !== undefined) {
       // Check for State attribute
       for (const a of model) {
@@ -133,14 +133,15 @@ async function checkInlineViewlets (
   dtx: DisplayTx,
   viewlet: TxDisplayViewlet,
   client: TxOperations,
-  model: AttributeModel[]
+  model: AttributeModel[],
+  isOwn: boolean
 ): Promise<{ viewlet: TxDisplayViewlet, model: AttributeModel[] }> {
   if (dtx.collectionAttribute !== undefined && (dtx.txDocIds?.size ?? 0) > 1) {
     // Check if we have a class presenter we could have a pseudo viewlet based on class presenter.
     viewlet = await createPseudoViewlet(client, dtx, activity.string.CollectionUpdated, 'inline')
   } else if (dtx.tx._class === core.class.TxCreateDoc) {
     // Check if we have a class presenter we could have a pseudo viewlet based on class presenter.
-    viewlet = await createPseudoViewlet(client, dtx, activity.string.DocCreated)
+    viewlet = await createPseudoViewlet(client, dtx, isOwn ? activity.string.DocCreated : activity.string.DocAdded)
   } else if (dtx.tx._class === core.class.TxRemoveDoc) {
     viewlet = await createPseudoViewlet(client, dtx, activity.string.DocDeleted)
   } else if (dtx.tx._class === core.class.TxUpdateDoc || dtx.tx._class === core.class.TxMixin) {