diff --git a/packages/platform/src/lang/en.json b/packages/platform/src/lang/en.json
index 6678fbaf40..90d2718155 100644
--- a/packages/platform/src/lang/en.json
+++ b/packages/platform/src/lang/en.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "Unauthorized": "Unauthorized",
     "UnknownMethod": "Unknown method: {method}",
     "InternalServerError": "Internal server error",
-    "MaintenanceWarning": "Maintenance Scheduled in {time, plural, =1 {less a minute} other {# minutes}}",
+    "MaintenanceWarning": "Maintenance Scheduled in {time, plural, =1 {less than a minute} other {# minutes}}",
     "AccountNotFound": "Account not found",
     "WorkspaceNotFound": "Workspace not found",
     "InvalidPassword": "Invalid password",
diff --git a/packages/platform/src/lang/ru.json b/packages/platform/src/lang/ru.json
index a84654b002..c23c9cc331 100644
--- a/packages/platform/src/lang/ru.json
+++ b/packages/platform/src/lang/ru.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "Unauthorized": "Неавторизован",
     "UnknownMethod": "Неизвестный метод: {method}",
     "InternalServerError": "Внутренняя ошибка сервера",
-    "MaintenanceWarning": "Серверные работы запланированы через {time} минут",
+    "MaintenanceWarning": "Серверные работы запланированы через {time, plural, one {# минуту} few {# минуты} other {# минут}}",
     "AccountNotFound": "Аккаунт не найден",
     "WorkspaceNotFound": "Рабочее пространство не найдено",
     "InvalidPassword": "Неверный пароль",