diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 615a072128..9e562ded0d 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,6 +1,18 @@
 # Changelog
 
-## 0.6.32 (upcoming)
+## 0.6.110 (upcoming)
+
+- UBER-526: Live reload on language changes.
+
+  Function translate is updated to pass language, so be aware to use `$themeState.language` to properly use translation.
+
+  ```javascript
+    function translate(id:string, params: Record<string, any>, language?:string): Promise<string> {
+      //...
+    }
+  ```
+
+## 0.6.32
 
 Tracker:
 
diff --git a/dev/prod/webpack.config.js b/dev/prod/webpack.config.js
index 3b87dd7241..a8d3cf0da4 100644
--- a/dev/prod/webpack.config.js
+++ b/dev/prod/webpack.config.js
@@ -212,6 +212,8 @@ module.exports = {
     // https://webpack.js.org/configuration/watch/#watchoptionsignored
     // don't use this pattern, if you have a monorepo with linked packages
     ignored: /node_modules/,
+    aggregateTimeout: 500,
+    poll: 1000
   },
   devtool: prod ? false : 'inline-source-map',
   devServer: {
diff --git a/packages/platform/src/i18n.ts b/packages/platform/src/i18n.ts
index 81ec45310b..f996a5bfdb 100644
--- a/packages/platform/src/i18n.ts
+++ b/packages/platform/src/i18n.ts
@@ -47,10 +47,13 @@ export function addStringsLoader (plugin: Plugin, loader: Loader): void {
  * Perform load of all internationalization sources for all plugins available.
  * @public
  */
-export async function loadPluginStrings (locale: string): Promise<void> {
+export async function loadPluginStrings (locale: string, force: boolean = false): Promise<void> {
+  if (force) {
+    cache.clear()
+  }
   for (const [plugin] of loaders) {
     let messages = translations.get(plugin)
-    if (messages === undefined) {
+    if (messages === undefined || force) {
       messages = await loadTranslationsForComponent(plugin, locale)
       translations.set(plugin, messages)
     }
@@ -100,8 +103,12 @@ async function getTranslation (id: _IdInfo, locale: string): Promise<IntlString
  * @param params -
  * @returns
  */
-export async function translate<P extends Record<string, any>> (message: IntlString<P>, params: P): Promise<string> {
-  const locale = getMetadata(platform.metadata.locale) ?? 'en'
+export async function translate<P extends Record<string, any>> (
+  message: IntlString<P>,
+  params: P,
+  language?: string
+): Promise<string> {
+  const locale = language ?? getMetadata(platform.metadata.locale) ?? 'en'
   const compiled = cache.get(message)
 
   if (compiled !== undefined) {
diff --git a/packages/presentation/src/components/SpaceMultiBoxList.svelte b/packages/presentation/src/components/SpaceMultiBoxList.svelte
index 869996b1fd..406a48b355 100644
--- a/packages/presentation/src/components/SpaceMultiBoxList.svelte
+++ b/packages/presentation/src/components/SpaceMultiBoxList.svelte
@@ -20,6 +20,7 @@
   import { showPopup, Button } from '@hcengineering/ui'
   import { createEventDispatcher } from 'svelte'
   import presentation, { SpacesMultiPopup } from '..'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   export let selectedItems: Ref<Space>[] = []
   export let _classes: Ref<Class<Space>>[] = []
@@ -65,7 +66,7 @@
   <svelte:fragment slot="content">
     {#if selectedItems.length > 0}
       <div class="flex-row-center flex-nowrap">
-        {#await translate(presentation.string.NumberSpaces, { count: selectedItems.length }) then text}
+        {#await translate(presentation.string.NumberSpaces, { count: selectedItems.length }, $themeStore.language) then text}
           <span class="overflow-label disabled ml-1-5">{text}</span>
         {/await}
       </div>
diff --git a/packages/presentation/src/configuration.ts b/packages/presentation/src/configuration.ts
index 00906a874a..ec3a0e11b5 100644
--- a/packages/presentation/src/configuration.ts
+++ b/packages/presentation/src/configuration.ts
@@ -15,8 +15,9 @@
 
 import core, { PluginConfiguration, SortingOrder } from '@hcengineering/core'
 import { Plugin, Resource, getResourcePlugin } from '@hcengineering/platform'
-import { writable } from 'svelte/store'
+import { get, writable } from 'svelte/store'
 import { createQuery } from '.'
+import { location as platformLocation } from '@hcengineering/ui'
 
 /**
  * @public
@@ -41,6 +42,9 @@ export const configurationStore = writable<ConfigurationManager>(configuration)
 
 const configQuery = createQuery(true)
 
+let hashString = ''
+let workspaceId: string = ''
+
 /**
  * @public
  */
@@ -52,10 +56,15 @@ configQuery.query(
   core.class.PluginConfiguration,
   {},
   (res) => {
-    if (configuration.list.length > 0) {
-      // Configuration
+    const newHash = res.map((it) => `${it.pluginId}=${it.enabled ? '+' : '-'}`).join('&')
+    const wsId = get(platformLocation).path[1]
+
+    if (hashString !== '' && hashString !== newHash && workspaceId !== '' && workspaceId === wsId) {
+      // Configuration is changed for same workspace.
       location.reload()
     }
+    workspaceId = wsId
+    hashString = newHash
     configuration = new ConfigurationManager(res, new Map(res.map((it) => [it.pluginId, it])))
     configurationStore.set(configuration)
   },
diff --git a/packages/text-editor/src/components/CollaboratorEditor.svelte b/packages/text-editor/src/components/CollaboratorEditor.svelte
index 8b63039cec..d97961b029 100644
--- a/packages/text-editor/src/components/CollaboratorEditor.svelte
+++ b/packages/text-editor/src/components/CollaboratorEditor.svelte
@@ -114,7 +114,7 @@
 
   let placeHolderStr: string = ''
 
-  $: ph = translate(placeholder, {}).then((r) => {
+  $: ph = translate(placeholder, {}, $themeStore.language).then((r) => {
     placeHolderStr = r
   })
 
diff --git a/packages/text-editor/src/components/TextEditor.svelte b/packages/text-editor/src/components/TextEditor.svelte
index 45968943f7..4b7d24ef67 100644
--- a/packages/text-editor/src/components/TextEditor.svelte
+++ b/packages/text-editor/src/components/TextEditor.svelte
@@ -25,6 +25,7 @@
   import { FormatMode } from '../types'
   import { defaultExtensions } from './extensions'
   import { Node as ProseMirrorNode } from '@tiptap/pm/model'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   export let content: string = ''
   export let placeholder: IntlString = textEditorPlugin.string.EditorPlaceholder
@@ -37,7 +38,7 @@
 
   let placeHolderStr: string = ''
 
-  $: ph = translate(placeholder, {}).then((r) => {
+  $: ph = translate(placeholder, {}, $themeStore.language).then((r) => {
     placeHolderStr = r
   })
 
diff --git a/packages/theme/src/Theme.svelte b/packages/theme/src/Theme.svelte
index cb991a85ac..7dbe24e74d 100644
--- a/packages/theme/src/Theme.svelte
+++ b/packages/theme/src/Theme.svelte
@@ -21,38 +21,45 @@
   const currentFontSize = getCurrentFontSize()
   let currentLanguage = getCurrentLanguage()
 
-  const setRootColors = (theme: string) => {
-    document.documentElement.setAttribute('class', `${theme} ${getCurrentFontSize()}`)
-    themeOptions.set(
-      new ThemeOptions(getCurrentFontSize() === 'normal-font' ? 16 : 14, getCurrentTheme() === 'theme-dark')
-    )
+  const setOptions = (currentFont: string, theme: string, language: string) => {
+    themeOptions.set(new ThemeOptions(currentFont === 'normal-font' ? 16 : 14, theme === 'theme-dark', language))
   }
-  const setRootFontSize = (fontsize: string) => {
+
+  const setRootColors = (theme: string, set = true) => {
+    if (set) {
+      localStorage.setItem('theme', theme)
+    }
+    document.documentElement.setAttribute('class', `${theme} ${getCurrentFontSize()}`)
+    setOptions(getCurrentFontSize(), theme, getCurrentLanguage())
+  }
+  const setRootFontSize = (fontsize: string, set = true) => {
+    if (set) {
+      localStorage.setItem('fontsize', fontsize)
+    }
     document.documentElement.setAttribute('class', `${getCurrentTheme()} ${fontsize}`)
-    themeOptions.set(new ThemeOptions(fontsize === 'normal-font' ? 16 : 14, getCurrentTheme() === 'theme-dark'))
+    setOptions(fontsize, getCurrentTheme(), getCurrentLanguage())
+  }
+  const setLanguage = async (language: string, set: boolean = true) => {
+    currentLanguage = language
+    if (set) {
+      localStorage.setItem('lang', language)
+    }
+    setMetadata(platform.metadata.locale, currentLanguage)
+    await loadPluginStrings(currentLanguage, set)
+    setOptions(getCurrentFontSize(), getCurrentTheme(), language)
   }
 
   setContext('theme', {
     currentTheme,
-    setTheme: (name: string) => {
-      localStorage.setItem('theme', name)
-      setRootColors(name)
-    }
+    setTheme: setRootColors
   })
   setContext('fontsize', {
     currentFontSize,
-    setFontSize: (fontsize: string) => {
-      localStorage.setItem('fontsize', fontsize)
-      setRootFontSize(fontsize)
-    }
+    setFontSize: setRootFontSize
   })
   setContext('lang', {
     currentLanguage,
-    setLanguage: (lang: string) => {
-      currentLanguage = lang
-      localStorage.setItem('lang', lang)
-      location.reload()
-    }
+    setLanguage
   })
 
   const setDocumentLanguage = (): void => {
@@ -60,9 +67,9 @@
   }
 
   onMount(() => {
-    setRootColors(currentTheme)
-    setRootFontSize(currentFontSize)
-    setMetadata(platform.metadata.locale, currentLanguage)
+    setRootColors(currentTheme, false)
+    setRootFontSize(currentFontSize, false)
+    setLanguage(currentLanguage, false)
     loadPluginStrings(currentLanguage)
     setDocumentLanguage()
   })
diff --git a/packages/theme/src/index.ts b/packages/theme/src/index.ts
index d9fc5e6476..915aa1bf65 100644
--- a/packages/theme/src/index.ts
+++ b/packages/theme/src/index.ts
@@ -41,8 +41,12 @@ export const getCurrentFontSize = (): string => localStorage.getItem('fontsize')
 export const getCurrentLanguage = (): string => localStorage.getItem('lang') ?? 'en'
 
 export class ThemeOptions {
-  constructor (readonly fontSize: number, readonly dark: boolean) {}
+  constructor (readonly fontSize: number, readonly dark: boolean, readonly language: string) {}
 }
 export const themeStore = writable<ThemeOptions>(
-  new ThemeOptions(getCurrentFontSize() === 'normal-font' ? 16 : 14, getCurrentTheme() === 'theme-dark')
+  new ThemeOptions(
+    getCurrentFontSize() === 'normal-font' ? 16 : 14,
+    getCurrentTheme() === 'theme-dark',
+    getCurrentLanguage()
+  )
 )
diff --git a/packages/ui/src/components/DropdownPopup.svelte b/packages/ui/src/components/DropdownPopup.svelte
index a86706ee2c..d4204d64d5 100644
--- a/packages/ui/src/components/DropdownPopup.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/DropdownPopup.svelte
@@ -21,6 +21,7 @@
   import type { AnySvelteComponent, ListItem } from '../types'
   import Icon from './Icon.svelte'
   import ListView from './ListView.svelte'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let icon: Asset | AnySvelteComponent
   export let placeholder: IntlString = plugin.string.SearchDots
@@ -29,7 +30,7 @@
   let search: string = ''
   let phTraslate: string = ''
   $: if (placeholder) {
-    translate(placeholder, {}).then((res) => {
+    translate(placeholder, {}, $themeStore.language).then((res) => {
       phTraslate = res
     })
   }
diff --git a/packages/ui/src/components/EditBox.svelte b/packages/ui/src/components/EditBox.svelte
index 9b14126905..a821ecdea3 100644
--- a/packages/ui/src/components/EditBox.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/EditBox.svelte
@@ -23,6 +23,7 @@
   import Label from './Label.svelte'
   import { resizeObserver } from '../resize'
   import { floorFractionDigits } from '../utils'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let label: IntlString | undefined = undefined
   export let icon: Asset | AnySvelteComponent | undefined = undefined
@@ -62,7 +63,7 @@
   $: style = `max-width: ${
     maxWidth || (parentWidth ? (icon ? `calc(${parentWidth}px - 1.25rem)` : `${parentWidth}px`) : 'max-content')
   };`
-  $: translate(placeholder, placeholderParam ?? {}).then((res) => {
+  $: translate(placeholder, placeholderParam ?? {}, $themeStore.language).then((res) => {
     phTraslate = res
   })
 
diff --git a/packages/ui/src/components/Label.svelte b/packages/ui/src/components/Label.svelte
index 18667733a8..2a6ce9dd4f 100644
--- a/packages/ui/src/components/Label.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/Label.svelte
@@ -15,6 +15,7 @@
 <script lang="ts">
   import type { IntlString } from '@hcengineering/platform'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let label: IntlString
   export let params: Record<string, any> = {}
@@ -22,7 +23,7 @@
   let _value: string | undefined = undefined
 
   $: if (label !== undefined) {
-    translate(label, params ?? {})
+    translate(label, params ?? {}, $themeStore.language)
       .then((r) => {
         _value = r
       })
diff --git a/packages/ui/src/components/LinkWrapper.svelte b/packages/ui/src/components/LinkWrapper.svelte
index a0f672cd5a..573cc303d9 100644
--- a/packages/ui/src/components/LinkWrapper.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/LinkWrapper.svelte
@@ -17,12 +17,13 @@
 
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { replaceURLs } from '../utils'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let text: string | undefined = undefined
   export let label: IntlString | undefined = undefined
   export let params: Readonly<Record<string, any>> = {}
 
-  $: label && translate(label, params).then((result) => (text = result))
+  $: label && translate(label, params, $themeStore.language).then((result) => (text = result))
 </script>
 
 {#if text}
diff --git a/packages/ui/src/components/TextArea.svelte b/packages/ui/src/components/TextArea.svelte
index 645acd1126..361a7d31cb 100644
--- a/packages/ui/src/components/TextArea.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/TextArea.svelte
@@ -17,6 +17,7 @@
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import plugin from '../plugin'
   import Label from './Label.svelte'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let label: IntlString | undefined = undefined
   export let width: string | undefined = undefined
@@ -30,7 +31,7 @@
   let input: HTMLTextAreaElement
   let phTraslate: string = ''
 
-  $: translate(placeholder, placeholderParam ?? {}).then((res) => {
+  $: translate(placeholder, placeholderParam ?? {}, $themeStore.language).then((res) => {
     phTraslate = res
   })
 
diff --git a/packages/ui/src/components/TimeShiftPresenter.svelte b/packages/ui/src/components/TimeShiftPresenter.svelte
index 1116f852c0..a225b890f8 100644
--- a/packages/ui/src/components/TimeShiftPresenter.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/TimeShiftPresenter.svelte
@@ -15,6 +15,7 @@
 <script lang="ts">
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import ui from '../plugin'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let value: number
 
@@ -28,20 +29,20 @@
   async function formatTime (value: number) {
     if (value > 0) {
       if (value < HOUR) {
-        time = await translate(ui.string.MinutesAfter, { minutes: Math.floor(value / MINUTE) })
+        time = await translate(ui.string.MinutesAfter, { minutes: Math.floor(value / MINUTE) }, $themeStore.language)
       } else if (value < DAY) {
-        time = await translate(ui.string.HoursAfter, { hours: Math.floor(value / HOUR) })
+        time = await translate(ui.string.HoursAfter, { hours: Math.floor(value / HOUR) }, $themeStore.language)
       } else {
-        time = await translate(ui.string.DaysAfter, { days: Math.floor(value / DAY) })
+        time = await translate(ui.string.DaysAfter, { days: Math.floor(value / DAY) }, $themeStore.language)
       }
     } else {
       const abs = Math.abs(value)
       if (abs < HOUR) {
-        time = await translate(ui.string.MinutesBefore, { minutes: Math.floor(abs / MINUTE) })
+        time = await translate(ui.string.MinutesBefore, { minutes: Math.floor(abs / MINUTE) }, $themeStore.language)
       } else if (abs < DAY) {
-        time = await translate(ui.string.HoursBefore, { hours: Math.floor(abs / HOUR) })
+        time = await translate(ui.string.HoursBefore, { hours: Math.floor(abs / HOUR) }, $themeStore.language)
       } else {
-        time = await translate(ui.string.DaysBefore, { days: Math.floor(abs / DAY) })
+        time = await translate(ui.string.DaysBefore, { days: Math.floor(abs / DAY) }, $themeStore.language)
       }
     }
   }
diff --git a/packages/ui/src/components/TimeSince.svelte b/packages/ui/src/components/TimeSince.svelte
index 2c62d960a0..8917d0be43 100644
--- a/packages/ui/src/components/TimeSince.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/TimeSince.svelte
@@ -27,6 +27,7 @@
   import { ticker } from '..'
   import ui from '../plugin'
   import { tooltip } from '../tooltips'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let value: number | undefined
 
@@ -47,15 +48,15 @@
     let passed = now - value
     if (passed < 0) passed = 0
     if (passed < HOUR) {
-      time = await translate(ui.string.Minutes, { minutes: Math.floor(passed / MINUTE) })
+      time = await translate(ui.string.Minutes, { minutes: Math.floor(passed / MINUTE) }, $themeStore.language)
     } else if (passed < DAY) {
-      time = await translate(ui.string.Hours, { hours: Math.floor(passed / HOUR) })
+      time = await translate(ui.string.Hours, { hours: Math.floor(passed / HOUR) }, $themeStore.language)
     } else if (passed < MONTH) {
-      time = await translate(ui.string.Days, { days: Math.floor(passed / DAY) })
+      time = await translate(ui.string.Days, { days: Math.floor(passed / DAY) }, $themeStore.language)
     } else if (passed < YEAR) {
-      time = await translate(ui.string.Months, { months: calculateMonthsPassed(now, value) })
+      time = await translate(ui.string.Months, { months: calculateMonthsPassed(now, value) }, $themeStore.language)
     } else {
-      time = await translate(ui.string.Years, { years: Math.floor(passed / YEAR) })
+      time = await translate(ui.string.Years, { years: Math.floor(passed / YEAR) }, $themeStore.language)
     }
   }
 
diff --git a/packages/ui/src/components/internal/Root.svelte b/packages/ui/src/components/internal/Root.svelte
index d1337e7e1c..1cdece611f 100644
--- a/packages/ui/src/components/internal/Root.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/internal/Root.svelte
@@ -5,7 +5,7 @@
   // import { applicationShortcutKey } from '../../utils'
   import { getCurrentLocation, location, navigate } from '../../location'
 
-  import { Theme } from '@hcengineering/theme'
+  import { Theme, themeStore } from '@hcengineering/theme'
   import Component from '../Component.svelte'
 
   import StatusComponent from '../Status.svelte'
@@ -108,6 +108,7 @@
   <div id="ui-root">
     <div class="antiStatusBar">
       <div class="flex-row-center h-full content-color">
+        {$themeStore.language}
         <div
           class="status-info"
           style:margin-left={(isPortrait && docWidth <= 480) || (!isPortrait && docHeight <= 480) ? '1.5rem' : '0'}
diff --git a/packages/ui/src/components/wizard/WizardStep.svelte b/packages/ui/src/components/wizard/WizardStep.svelte
index 0b5a67c07b..709281d064 100644
--- a/packages/ui/src/components/wizard/WizardStep.svelte
+++ b/packages/ui/src/components/wizard/WizardStep.svelte
@@ -17,6 +17,7 @@
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { afterUpdate } from 'svelte'
   import { WizardItemPosition, WizardItemPositionState } from '../..'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
 
   export let label: IntlString
   export let position: WizardItemPosition
@@ -44,7 +45,7 @@
   }
 
   $: style = getStyle(positionState)
-  $: label && translate(label, {}).then((t) => (translation = t))
+  $: label && translate(label, {}, $themeStore.language).then((t) => (translation = t))
 
   afterUpdate(() => {
     if (text) lenght = text.clientWidth + 32 > 300 ? 300 : text.clientWidth + 32
diff --git a/plugins/activity-resources/src/utils.ts b/plugins/activity-resources/src/utils.ts
index 051157812f..3ac005b515 100644
--- a/plugins/activity-resources/src/utils.ts
+++ b/plugins/activity-resources/src/utils.ts
@@ -5,24 +5,25 @@ import core, {
   Client,
   Collection,
   Doc,
-  getObjectValue,
   Obj,
   Ref,
+  TxCUD,
   TxCollectionCUD,
   TxCreateDoc,
-  TxCUD,
   TxMixin,
   TxOperations,
   TxProcessor,
-  TxUpdateDoc
+  TxUpdateDoc,
+  getObjectValue
 } from '@hcengineering/core'
 import { Asset, IntlString, getResource, translate } from '@hcengineering/platform'
-import { AnyComponent, AnySvelteComponent, ErrorPresenter } from '@hcengineering/ui'
+import { getAttributePresenterClass } from '@hcengineering/presentation'
+import { AnyComponent, AnySvelteComponent, ErrorPresenter, themeStore } from '@hcengineering/ui'
 import view, { AttributeModel, BuildModelKey, BuildModelOptions } from '@hcengineering/view'
 import { getObjectPresenter } from '@hcengineering/view-resources'
+import { get } from 'svelte/store'
 import { ActivityKey, activityKey } from './activity'
 import activity from './plugin'
-import { getAttributePresenterClass } from '@hcengineering/presentation'
 
 const valueTypes: ReadonlyArray<Ref<Class<Doc>>> = [
   core.class.TypeString,
@@ -47,11 +48,12 @@ async function createPseudoViewlet (
 ): Promise<TxDisplayViewlet> {
   const docClass: Class<Doc> = client.getModel().getObject(dtx.tx.objectClass)
 
-  let trLabel = docClass.label !== undefined ? await translate(docClass.label, {}) : undefined
+  const language = get(themeStore).language
+  let trLabel = docClass.label !== undefined ? await translate(docClass.label, {}, language) : undefined
   if (dtx.collectionAttribute !== undefined) {
     const itemLabel = (dtx.collectionAttribute.type as Collection<AttachedDoc>).itemLabel
     if (itemLabel !== undefined) {
-      trLabel = await translate(itemLabel, {})
+      trLabel = await translate(itemLabel, {}, language)
     }
   }
 
@@ -60,7 +62,7 @@ async function createPseudoViewlet (
   if (presenter !== undefined) {
     let collection = ''
     if (dtx.collectionAttribute?.label !== undefined) {
-      collection = await translate(dtx.collectionAttribute.label, {})
+      collection = await translate(dtx.collectionAttribute.label, {}, language)
     }
     return {
       display,
diff --git a/plugins/automation-resources/src/components/selectors/ClassSelector.svelte b/plugins/automation-resources/src/components/selectors/ClassSelector.svelte
index 3c3d47fc08..fcb0337cc4 100644
--- a/plugins/automation-resources/src/components/selectors/ClassSelector.svelte
+++ b/plugins/automation-resources/src/components/selectors/ClassSelector.svelte
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script lang="ts">
   import { Class, Obj } from '@hcengineering/core'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
-  import { DropdownLabels, DropdownTextItem } from '@hcengineering/ui'
+  import { DropdownLabels, DropdownTextItem, themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   import automation from '../../plugin'
 
@@ -10,7 +10,7 @@
   async function getClassItems () {
     const classItems: DropdownTextItem[] = []
     for (const cl of classes) {
-      const label = await translate(cl.label, {})
+      const label = await translate(cl.label, {}, $themeStore.language)
       classItems.push({ id: cl._id, label })
     }
     return classItems
diff --git a/plugins/board-resources/src/components/popups/AddChecklist.svelte b/plugins/board-resources/src/components/popups/AddChecklist.svelte
index 2ed185571b..dcf0fb0525 100644
--- a/plugins/board-resources/src/components/popups/AddChecklist.svelte
+++ b/plugins/board-resources/src/components/popups/AddChecklist.svelte
@@ -6,7 +6,7 @@
   import task, { calcRank, TodoItem } from '@hcengineering/task'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import presentation, { Card as Popup, createQuery, getClient } from '@hcengineering/presentation'
-  import { Label, Dropdown, EditBox } from '@hcengineering/ui'
+  import { Label, Dropdown, EditBox, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import type { ListItem } from '@hcengineering/ui'
 
   import board from '../../plugin'
@@ -27,7 +27,7 @@
   const templatesQuery = createQuery()
   const dispatch = createEventDispatcher()
 
-  translate(board.string.ChecklistDropdownNone, {}).then((result) => {
+  translate(board.string.ChecklistDropdownNone, {}, $themeStore.language).then((result) => {
     noneListItem.label = result
   })
 
diff --git a/plugins/board-resources/src/components/selectors/RankSelect.svelte b/plugins/board-resources/src/components/selectors/RankSelect.svelte
index 5fcb3f8c94..d8e4c8c1ff 100644
--- a/plugins/board-resources/src/components/selectors/RankSelect.svelte
+++ b/plugins/board-resources/src/components/selectors/RankSelect.svelte
@@ -4,7 +4,7 @@
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
   import { calcRank, State } from '@hcengineering/task'
-  import { DropdownLabels, DropdownTextItem } from '@hcengineering/ui'
+  import { DropdownLabels, DropdownTextItem, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import board from '../../plugin'
 
   export let object: Card
@@ -36,7 +36,7 @@
 
           ranks[index] = {
             id: selectedRank,
-            label: await translate(board.string.Current, { label: ranks[index].label })
+            label: await translate(board.string.Current, { label: ranks[index].label }, $themeStore.language)
           }
         }
       }
diff --git a/plugins/board-resources/src/components/selectors/SpaceSelect.svelte b/plugins/board-resources/src/components/selectors/SpaceSelect.svelte
index d9c9a80f03..20974c42a9 100644
--- a/plugins/board-resources/src/components/selectors/SpaceSelect.svelte
+++ b/plugins/board-resources/src/components/selectors/SpaceSelect.svelte
@@ -3,7 +3,7 @@
   import { Ref } from '@hcengineering/core'
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
-  import { DropdownLabels, DropdownTextItem } from '@hcengineering/ui'
+  import { DropdownLabels, DropdownTextItem, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import board from '../../plugin'
 
   export let object: Card
@@ -15,7 +15,7 @@
   spacesQuery.query(board.class.Board, {}, async (result) => {
     spaces = result.map(({ _id, name }) => ({ id: _id, label: name }))
     const index = spaces.findIndex(({ id }) => id === object.space)
-    spaces[index].label = await translate(board.string.Current, { label: spaces[index].label })
+    spaces[index].label = await translate(board.string.Current, { label: spaces[index].label }, $themeStore.language)
   })
 </script>
 
diff --git a/plugins/board-resources/src/components/selectors/StateSelect.svelte b/plugins/board-resources/src/components/selectors/StateSelect.svelte
index db24c65425..6a7337a365 100644
--- a/plugins/board-resources/src/components/selectors/StateSelect.svelte
+++ b/plugins/board-resources/src/components/selectors/StateSelect.svelte
@@ -4,7 +4,7 @@
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
   import task, { State } from '@hcengineering/task'
-  import { DropdownLabels, DropdownTextItem } from '@hcengineering/ui'
+  import { DropdownLabels, DropdownTextItem, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import board from '../../plugin'
 
   export let object: Card
@@ -23,7 +23,11 @@
       ;[{ _id: selected }] = result
       if (object.space === space) {
         const index = states.findIndex(({ id }) => id === object.state)
-        states[index].label = await translate(board.string.Current, { label: states[index].label })
+        states[index].label = await translate(
+          board.string.Current,
+          { label: states[index].label },
+          $themeStore.language
+        )
         selected = object.state
       }
     },
diff --git a/plugins/calendar-resources/src/components/DateTimePresenter.svelte b/plugins/calendar-resources/src/components/DateTimePresenter.svelte
index 768ad3e223..544428045e 100644
--- a/plugins/calendar-resources/src/components/DateTimePresenter.svelte
+++ b/plugins/calendar-resources/src/components/DateTimePresenter.svelte
@@ -16,7 +16,7 @@
   import { Event } from '@hcengineering/calendar'
   import { DateRangeMode } from '@hcengineering/core'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
-  import { DateRangePresenter } from '@hcengineering/ui'
+  import { DateRangePresenter, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import calendar from '../plugin'
 
   export let value: Event
@@ -45,11 +45,11 @@
     let passed = interval
     if (interval < 0) passed = 0
     if (passed < HOUR) {
-      return await translate(calendar.string.DueMinutes, { minutes: Math.floor(passed / MINUTE) })
+      return await translate(calendar.string.DueMinutes, { minutes: Math.floor(passed / MINUTE) }, $themeStore.language)
     } else if (passed < DAY) {
-      return await translate(calendar.string.DueHours, { hours: Math.floor(passed / HOUR) })
+      return await translate(calendar.string.DueHours, { hours: Math.floor(passed / HOUR) }, $themeStore.language)
     } else {
-      return await translate(calendar.string.DueDays, { days: Math.floor(passed / DAY) })
+      return await translate(calendar.string.DueDays, { days: Math.floor(passed / DAY) }, $themeStore.language)
     }
   }
 </script>
diff --git a/plugins/contact-resources/src/components/ChannelEditor.svelte b/plugins/contact-resources/src/components/ChannelEditor.svelte
index f4b44506a7..91f3c9dd55 100644
--- a/plugins/contact-resources/src/components/ChannelEditor.svelte
+++ b/plugins/contact-resources/src/components/ChannelEditor.svelte
@@ -16,7 +16,7 @@
   import type { IntlString } from '@hcengineering/platform'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import { copyTextToClipboard } from '@hcengineering/presentation'
-  import type { PopupOptions } from '@hcengineering/ui'
+  import { PopupOptions, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import {
     Button,
     createFocusManager,
@@ -39,10 +39,10 @@
   const dispatch = createEventDispatcher()
   let input: HTMLInputElement
   let phTraslate: string
-  $: translate(placeholder, {}).then((tr) => (phTraslate = tr))
+  $: translate(placeholder, {}, $themeStore.language).then((tr) => (phTraslate = tr))
   let label: IntlString = plugin.string.CopyToClipboard
   let lTraslate: string
-  $: translate(label, {}).then((tr) => (lTraslate = tr))
+  $: translate(label, {}, $themeStore.language).then((tr) => (lTraslate = tr))
   let show: boolean = false
 
   const copyChannel = (): void => {
diff --git a/plugins/contact-resources/src/components/EmployeeFilter.svelte b/plugins/contact-resources/src/components/EmployeeFilter.svelte
index 757c557d26..11aa45f161 100644
--- a/plugins/contact-resources/src/components/EmployeeFilter.svelte
+++ b/plugins/contact-resources/src/components/EmployeeFilter.svelte
@@ -25,7 +25,8 @@
     IconCheck,
     IconSearch,
     Loading,
-    resizeObserver
+    resizeObserver,
+    themeStore
   } from '@hcengineering/ui'
   import { Filter } from '@hcengineering/view'
   import { FILTER_DEBOUNCE_MS, FilterRemovedNotification, sortFilterValues } from '@hcengineering/view-resources'
@@ -88,9 +89,14 @@
       const removed = oldSize - (filter.value.length ?? 0)
       if (removed > 0) {
         onChange(filter)
-        addNotification(await translate(view.string.FilterUpdated, {}), filter.key.label, FilterRemovedNotification, {
-          description: await translate(view.string.FilterRemoved, { count: removed })
-        })
+        addNotification(
+          await translate(view.string.FilterUpdated, {}, $themeStore.language),
+          filter.key.label,
+          FilterRemovedNotification,
+          {
+            description: await translate(view.string.FilterRemoved, { count: removed }, $themeStore.language)
+          }
+        )
       }
     }
     values = sortFilterValues(values, (v) => isSelected(v, filter.value))
diff --git a/plugins/contact-resources/src/components/MembersPresenter.svelte b/plugins/contact-resources/src/components/MembersPresenter.svelte
index 7c3b020bb9..4e9c9f4442 100644
--- a/plugins/contact-resources/src/components/MembersPresenter.svelte
+++ b/plugins/contact-resources/src/components/MembersPresenter.svelte
@@ -14,7 +14,7 @@
 -->
 <script lang="ts">
   import { Doc, Ref } from '@hcengineering/core'
-  import { Button, showPopup, eventToHTMLElement } from '@hcengineering/ui'
+  import { Button, showPopup, eventToHTMLElement, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import type { ButtonKind, ButtonSize } from '@hcengineering/ui'
   import contact, { Employee } from '@hcengineering/contact'
   import { getClient } from '@hcengineering/presentation'
@@ -36,7 +36,7 @@
   let buttonTitle = ''
 
   $: members = retrieveMembers(value)
-  $: translate(intlTitle, {}).then((res) => {
+  $: translate(intlTitle, {}, $themeStore.language).then((res) => {
     buttonTitle = res
   })
 
diff --git a/plugins/contact-resources/src/components/SpaceMembers.svelte b/plugins/contact-resources/src/components/SpaceMembers.svelte
index 8137f27722..605448c928 100644
--- a/plugins/contact-resources/src/components/SpaceMembers.svelte
+++ b/plugins/contact-resources/src/components/SpaceMembers.svelte
@@ -17,7 +17,7 @@
   import { Account, AccountRole, DocumentQuery, getCurrentAccount, Ref, SortingOrder, Space } from '@hcengineering/core'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import presentation, { getClient } from '@hcengineering/presentation'
-  import { ActionIcon, IconAdd, IconClose, Label, SearchEdit, showPopup } from '@hcengineering/ui'
+  import { ActionIcon, IconAdd, IconClose, Label, SearchEdit, showPopup, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import AddMembersPopup from './AddMembersPopup.svelte'
   import UserInfo from './UserInfo.svelte'
 
@@ -29,7 +29,7 @@
   $: label = hierarchy.getClass(space._class).label
   let spaceClass = ''
   $: {
-    translate(label, {}).then((p) => (spaceClass = p.toLowerCase()))
+    translate(label, {}, $themeStore.language).then((p) => (spaceClass = p.toLowerCase()))
   }
   let search: string = ''
   $: isSearch = search.trim().length
diff --git a/plugins/document-resources/src/components/EditDoc.svelte b/plugins/document-resources/src/components/EditDoc.svelte
index 5d87a3811f..7589db48f1 100644
--- a/plugins/document-resources/src/components/EditDoc.svelte
+++ b/plugins/document-resources/src/components/EditDoc.svelte
@@ -33,6 +33,7 @@
   import tags from '@hcengineering/tags'
   import { CollaborationDiffViewer } from '@hcengineering/text-editor'
   import view from '@hcengineering/view'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   import {
     Button,
@@ -174,14 +175,14 @@
     [DocumentVersionState.Rejected]: ''
   }
 
-  async function updateLabels (): Promise<void> {
+  async function updateLabels (lang: string): Promise<void> {
     labels = {
-      [DocumentVersionState.Draft]: await translate(document.string.Draft, {}),
-      [DocumentVersionState.Approved]: await translate(document.string.Approved, {}),
-      [DocumentVersionState.Rejected]: await translate(document.string.Rejected, {})
+      [DocumentVersionState.Draft]: await translate(document.string.Draft, {}, lang),
+      [DocumentVersionState.Approved]: await translate(document.string.Approved, {}, lang),
+      [DocumentVersionState.Rejected]: await translate(document.string.Rejected, {}, lang)
     }
   }
-  updateLabels()
+  updateLabels($themeStore.language)
 
   $: {
     const ifo: any = [
diff --git a/plugins/hr-resources/src/components/CreateRequest.svelte b/plugins/hr-resources/src/components/CreateRequest.svelte
index 6fd8f3f2a8..dd3c55da5b 100644
--- a/plugins/hr-resources/src/components/CreateRequest.svelte
+++ b/plugins/hr-resources/src/components/CreateRequest.svelte
@@ -21,7 +21,14 @@
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import { Card, createQuery, getClient } from '@hcengineering/presentation'
   import { EmployeeBox } from '@hcengineering/contact-resources'
-  import ui, { Button, DateRangePresenter, DropdownLabelsIntl, IconAttachment, Label } from '@hcengineering/ui'
+  import ui, {
+    Button,
+    DateRangePresenter,
+    DropdownLabelsIntl,
+    IconAttachment,
+    Label,
+    themeStore
+  } from '@hcengineering/ui'
   import { createEventDispatcher } from 'svelte'
   import hr from '../plugin'
   import { getRequests } from '../utils'
@@ -45,7 +52,7 @@
   let types: RequestType[] = []
   let type: RequestType | undefined = undefined
   let typeLabel = ''
-  $: type && translate(type.label, {}).then((p) => (typeLabel = p))
+  $: type && translate(type.label, {}, $themeStore.language).then((p) => (typeLabel = p))
 
   typesQuery.query(hr.class.RequestType, {}, (res) => {
     types = res
diff --git a/plugins/login-resources/src/components/Form.svelte b/plugins/login-resources/src/components/Form.svelte
index 66fbdd3cdd..719f095760 100644
--- a/plugins/login-resources/src/components/Form.svelte
+++ b/plugins/login-resources/src/components/Form.svelte
@@ -26,6 +26,7 @@
   import { OK, Status, Severity } from '@hcengineering/platform'
   import type { IntlString } from '@hcengineering/platform'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   import login from '../plugin'
   import { onMount } from 'svelte'
@@ -62,13 +63,15 @@
   export let object: any
   export let ignoreInitialValidation: boolean = false
 
-  async function validate () {
+  async function validate (language: string) {
     if (ignoreInitialValidation) return
     for (const field of fields) {
       const v = object[field.name]
       const f = field
       if (!f.optional && (!v || v === '')) {
-        status = new Status(Severity.INFO, login.status.RequiredField, { field: await translate(field.i18n, {}) })
+        status = new Status(Severity.INFO, login.status.RequiredField, {
+          field: await translate(field.i18n, {}, language)
+        })
         return
       }
       if (f.id !== undefined) {
@@ -77,8 +80,8 @@
           const v = object[field.name]
           if (v !== object[f.name]) {
             status = new Status(Severity.INFO, login.status.FieldsDoNotMatch, {
-              field: await translate(field.i18n, {}),
-              field2: await translate(f.i18n, {})
+              field: await translate(field.i18n, {}, language),
+              field2: await translate(f.i18n, {}, language)
             })
             return
           }
@@ -88,7 +91,7 @@
         if (!f.rule.test(v)) {
           status = new Status(Severity.INFO, login.status.IncorrectValue, {
             field: await translate(field.i18n, {}),
-            descr: field.ruleDescr ? await translate(field.ruleDescr, {}) : ''
+            descr: field.ruleDescr ? await translate(field.ruleDescr, {}, language) : ''
           })
           return
         }
@@ -96,7 +99,7 @@
     }
     status = OK
   }
-  validate()
+  validate($themeStore.language)
 
   let inAction = false
 
diff --git a/plugins/login-resources/src/components/Intro.svelte b/plugins/login-resources/src/components/Intro.svelte
index 51d13a8b9c..cf44bacdec 100644
--- a/plugins/login-resources/src/components/Intro.svelte
+++ b/plugins/login-resources/src/components/Intro.svelte
@@ -15,14 +15,14 @@
 -->
 <script lang="ts">
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
-  import { deviceOptionsStore as deviceInfo } from '@hcengineering/ui'
+  import { deviceOptionsStore as deviceInfo, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import plugin from '../plugin'
   export let landscape: boolean = false
   export let mini: boolean = false
 
   let slogan = ''
 
-  translate(plugin.string.Slogan, {})
+  translate(plugin.string.Slogan, {}, $themeStore.language)
     .then((r) => {
       slogan = r
     })
diff --git a/plugins/login-resources/src/components/LoginApp.svelte b/plugins/login-resources/src/components/LoginApp.svelte
index fcea6a91ad..59a1a96fbd 100644
--- a/plugins/login-resources/src/components/LoginApp.svelte
+++ b/plugins/login-resources/src/components/LoginApp.svelte
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   import { getMetadata } from '@hcengineering/platform'
   import presentation from '@hcengineering/presentation'
-  import { themeStore } from '@hcengineering/theme'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import workbench from '@hcengineering/workbench'
   import { onDestroy } from 'svelte'
   import Confirmation from './Confirmation.svelte'
diff --git a/plugins/setting-resources/src/components/EditAttribute.svelte b/plugins/setting-resources/src/components/EditAttribute.svelte
index 77bf049c13..3126ce558a 100644
--- a/plugins/setting-resources/src/components/EditAttribute.svelte
+++ b/plugins/setting-resources/src/components/EditAttribute.svelte
@@ -17,7 +17,15 @@
   import { getEmbeddedLabel, translate } from '@hcengineering/platform'
   import presentation, { Card, getClient } from '@hcengineering/presentation'
   import setting from '../plugin'
-  import { AnyComponent, Component, DropdownIntlItem, DropdownLabelsIntl, EditBox, Label } from '@hcengineering/ui'
+  import {
+    AnyComponent,
+    Component,
+    DropdownIntlItem,
+    DropdownLabelsIntl,
+    EditBox,
+    Label,
+    themeStore
+  } from '@hcengineering/ui'
   import view from '@hcengineering/view-resources/src/plugin'
   import { createEventDispatcher } from 'svelte'
 
@@ -33,7 +41,7 @@
   const hierarchy = client.getHierarchy()
   const dispatch = createEventDispatcher()
 
-  translate(attribute.label, {}).then((p) => (name = p))
+  translate(attribute.label, {}, $themeStore.language).then((p) => (name = p))
 
   async function save (): Promise<void> {
     const update: DocumentUpdate<AnyAttribute> = {}
diff --git a/plugins/setting-resources/src/components/IntegrationPanel.svelte b/plugins/setting-resources/src/components/IntegrationPanel.svelte
index 47f67c59f7..a490c833dc 100644
--- a/plugins/setting-resources/src/components/IntegrationPanel.svelte
+++ b/plugins/setting-resources/src/components/IntegrationPanel.svelte
@@ -20,6 +20,7 @@
   import setting from '../plugin'
   import PluginCard from './PluginCard.svelte'
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   export let _id: Ref<Integration>
   export let _class: Ref<Class<Integration>>
@@ -49,7 +50,7 @@
     )
 
   let title: string = ''
-  translate(setting.string.Integrations, {}).then((res) => (title = res))
+  translate(setting.string.Integrations, {}, $themeStore.language).then((res) => (title = res))
 </script>
 
 {#if integration}
diff --git a/plugins/tags-resources/src/components/TagsCategoryPopup.svelte b/plugins/tags-resources/src/components/TagsCategoryPopup.svelte
index 42e45c88bc..d7d06c4116 100644
--- a/plugins/tags-resources/src/components/TagsCategoryPopup.svelte
+++ b/plugins/tags-resources/src/components/TagsCategoryPopup.svelte
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   let phTraslate: string = ''
   $: if (placeholder) {
-    translate(placeholder, {}).then((res) => {
+    translate(placeholder, {}, $themeStore.language).then((res) => {
       phTraslate = res
     })
   }
diff --git a/plugins/tags-resources/src/components/TagsDropdownEditor.svelte b/plugins/tags-resources/src/components/TagsDropdownEditor.svelte
index 3e87f88774..29ea5d732a 100644
--- a/plugins/tags-resources/src/components/TagsDropdownEditor.svelte
+++ b/plugins/tags-resources/src/components/TagsDropdownEditor.svelte
@@ -18,7 +18,7 @@
   import { KeyedAttribute } from '@hcengineering/presentation'
   import { TagElement, TagReference } from '@hcengineering/tags'
   import type { ButtonKind, ButtonSize, TooltipAlignment } from '@hcengineering/ui'
-  import { Button, showPopup } from '@hcengineering/ui'
+  import { Button, showPopup, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import { createEventDispatcher } from 'svelte'
   import tags from '../plugin'
   import TagsPopup from './TagsPopup.svelte'
@@ -43,7 +43,7 @@
 
   $: itemLabel = (key.attr.type as Collection<AttachedDoc>).itemLabel
 
-  $: translate(itemLabel ?? key.attr.label, {}).then((v) => {
+  $: translate(itemLabel ?? key.attr.label, {}, $themeStore.language).then((v) => {
     keyLabel = v
   })
 
@@ -90,7 +90,7 @@
   <svelte:fragment slot="content">
     {#if items.length > 0}
       <span class="flex-row-center flex-nowrap overflow-label disabled">
-        {#await translate(countLabel, { count: items.length }) then text}
+        {#await translate(countLabel, { count: items.length }, $themeStore.language) then text}
           {text}
         {/await}
       </span>
diff --git a/plugins/tags-resources/src/components/TagsEditor.svelte b/plugins/tags-resources/src/components/TagsEditor.svelte
index 55bffd8c95..a92edd69a9 100644
--- a/plugins/tags-resources/src/components/TagsEditor.svelte
+++ b/plugins/tags-resources/src/components/TagsEditor.svelte
@@ -24,7 +24,8 @@
     IconClose,
     Label,
     ShowMore,
-    showPopup
+    showPopup,
+    themeStore
   } from '@hcengineering/ui'
   import { createEventDispatcher } from 'svelte'
   import tags from '../plugin'
@@ -45,7 +46,7 @@
 
   $: itemLabel = (key.attr.type as Collection<AttachedDoc>).itemLabel
 
-  $: translate(itemLabel ?? key.attr.label, {}).then((v) => {
+  $: translate(itemLabel ?? key.attr.label, {}, $themeStore.language).then((v) => {
     keyLabel = v
   })
 
diff --git a/plugins/tags-resources/src/components/TagsView.svelte b/plugins/tags-resources/src/components/TagsView.svelte
index 5c20a2c206..d5f2ca1942 100644
--- a/plugins/tags-resources/src/components/TagsView.svelte
+++ b/plugins/tags-resources/src/components/TagsView.svelte
@@ -17,7 +17,7 @@
   import { Asset, IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
   import { TagCategory, TagElement } from '@hcengineering/tags'
-  import { AnySvelteComponent, Button, Label, SearchEdit, showPopup, IconAdd } from '@hcengineering/ui'
+  import { AnySvelteComponent, Button, Label, SearchEdit, showPopup, IconAdd, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import { TableBrowser } from '@hcengineering/view-resources'
   import tags from '../plugin'
   import CategoryBar from './CategoryBar.svelte'
@@ -32,7 +32,7 @@
   export let onTag: ((tag: TagElement) => void) | undefined = undefined
 
   let keyTitle: string
-  $: translate(item, {}).then((t) => {
+  $: translate(item, {}, $themeStore.language).then((t) => {
     keyTitle = t.toLowerCase()
   })
 
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/ComponentSelector.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/ComponentSelector.svelte
index 9b93eea577..dadc749b8c 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/ComponentSelector.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/ComponentSelector.svelte
@@ -18,7 +18,7 @@
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
   import { Component, Project } from '@hcengineering/tracker'
   import type { ButtonKind, ButtonSize } from '@hcengineering/ui'
-  import { Button, ButtonShape, Label, SelectPopup, eventToHTMLElement, showPopup } from '@hcengineering/ui'
+  import { Button, ButtonShape, Label, SelectPopup, eventToHTMLElement, showPopup, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import tracker from '../plugin'
 
   export let value: Ref<Component> | null | undefined
@@ -57,7 +57,7 @@
 
   $: handleSelectedComponentIdUpdated(value, rawComponents)
 
-  $: translate(tracker.string.NoComponent, {}).then((result) => (defaultComponentLabel = result))
+  $: translate(tracker.string.NoComponent, {}, $themeStore.language).then((result) => (defaultComponentLabel = result))
   $: componentText = shouldShowLabel ? selectedComponent?.label ?? defaultComponentLabel : undefined
 
   const handleSelectedComponentIdUpdated = async (
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/CreateIssue.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/CreateIssue.svelte
index 2e0806b04a..f1ba2c71c5 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/CreateIssue.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/CreateIssue.svelte
@@ -50,7 +50,8 @@
     FocusHandler,
     IconAttachment,
     Label,
-    showPopup
+    showPopup,
+    themeStore
   } from '@hcengineering/ui'
   import { Attachment } from '@hcengineering/attachment'
   import { AttachmentPresenter } from '@hcengineering/attachment-resources'
@@ -417,11 +418,16 @@
         ]
       : [{ parentId: _id, parentTitle: value.title }]
     await subIssuesComponent.save(parents, _id)
-    addNotification(await translate(tracker.string.IssueCreated, {}), getTitle(object.title), IssueNotification, {
-      issueId: _id,
-      subTitlePostfix: (await translate(tracker.string.CreatedOne, {})).toLowerCase(),
-      issueUrl: currentProject && generateIssueShortLink(getIssueId(currentProject, value as Issue))
-    })
+    addNotification(
+      await translate(tracker.string.IssueCreated, {}, $themeStore.language),
+      getTitle(object.title),
+      IssueNotification,
+      {
+        issueId: _id,
+        subTitlePostfix: (await translate(tracker.string.CreatedOne, {}, $themeStore.language)).toLowerCase(),
+        issueUrl: currentProject && generateIssueShortLink(getIssueId(currentProject, value as Issue))
+      }
+    )
 
     // Create an backlink to document
     await createBacklinks(client, _id, tracker.class.Issue, _id, object.description)
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/components/ComponentPresenter.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/components/ComponentPresenter.svelte
index ab69f48c39..3be115b1c2 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/components/ComponentPresenter.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/components/ComponentPresenter.svelte
@@ -15,7 +15,7 @@
 <script lang="ts">
   import { WithLookup } from '@hcengineering/core'
   import { Component } from '@hcengineering/tracker'
-  import { Icon, tooltip } from '@hcengineering/ui'
+  import { Icon, tooltip, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import tracker from '../../plugin'
   import view from '@hcengineering/view'
   import { DocNavLink } from '@hcengineering/view-resources'
@@ -35,7 +35,7 @@
   $: if (value !== undefined) {
     label = value.label
   } else {
-    translate(tracker.string.NoComponent, {})
+    translate(tracker.string.NoComponent, {}, $themeStore.language)
       .then((r) => {
         label = r
       })
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/issues/Duration.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/Duration.svelte
index 8744006bac..c754a34291 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/issues/Duration.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/Duration.svelte
@@ -24,6 +24,7 @@
 <script lang="ts">
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import tracker from '../../plugin'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   export let value: number
 
@@ -32,15 +33,15 @@
   async function formatTime (passed: number) {
     if (passed < 0) passed = 0
     if (passed < HOUR) {
-      time = await translate(tracker.string.DurMinutes, { minutes: Math.floor(passed / MINUTE) })
+      time = await translate(tracker.string.DurMinutes, { minutes: Math.floor(passed / MINUTE) }, $themeStore.language)
     } else if (passed < DAY) {
-      time = await translate(tracker.string.DurHours, { hours: Math.floor(passed / HOUR) })
+      time = await translate(tracker.string.DurHours, { hours: Math.floor(passed / HOUR) }, $themeStore.language)
     } else if (passed < MONTH) {
-      time = await translate(tracker.string.DurDays, { days: Math.floor(passed / DAY) })
+      time = await translate(tracker.string.DurDays, { days: Math.floor(passed / DAY) }, $themeStore.language)
     } else if (passed < YEAR) {
-      time = await translate(tracker.string.DurMonths, { months: Math.floor(passed / MONTH) })
+      time = await translate(tracker.string.DurMonths, { months: Math.floor(passed / MONTH) }, $themeStore.language)
     } else {
-      time = await translate(tracker.string.DurYears, { years: Math.floor(passed / YEAR) })
+      time = await translate(tracker.string.DurYears, { years: Math.floor(passed / YEAR) }, $themeStore.language)
     }
   }
 
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/issues/IssuesView.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/IssuesView.svelte
index aa6ab154c0..5148fb11f9 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/issues/IssuesView.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/issues/IssuesView.svelte
@@ -3,7 +3,14 @@
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
   import { Issue } from '@hcengineering/tracker'
-  import { Button, IconDetails, IconDetailsFilled, IModeSelector, resolvedLocationStore } from '@hcengineering/ui'
+  import {
+    Button,
+    IconDetails,
+    IconDetailsFilled,
+    IModeSelector,
+    resolvedLocationStore,
+    themeStore
+  } from '@hcengineering/ui'
   import view, { Viewlet } from '@hcengineering/view'
   import {
     FilterBar,
@@ -61,7 +68,7 @@
   $: active = $activeViewlet[key]
 
   $: if (!label && title) {
-    translate(title, {}).then((res) => {
+    translate(title, {}, $themeStore.language).then((res) => {
       label = res
     })
   }
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MilestoneSelector.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MilestoneSelector.svelte
index a989ed9a36..ae4c105b2c 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MilestoneSelector.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MilestoneSelector.svelte
@@ -18,7 +18,7 @@
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
   import { Component, Milestone } from '@hcengineering/tracker'
   import type { ButtonKind, ButtonSize, LabelAndProps } from '@hcengineering/ui'
-  import { Button, ButtonShape, eventToHTMLElement, SelectPopup, showPopup, Label } from '@hcengineering/ui'
+  import { Button, ButtonShape, eventToHTMLElement, SelectPopup, showPopup, Label, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import tracker from '../../plugin'
   import { milestoneStatusAssets } from '../../types'
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 
   $: handleSelectedMilestoneIdUpdated(value, rawMilestones)
 
-  $: translate(tracker.string.Milestone, {}).then((result) => (defaultMilestoneLabel = result))
+  $: translate(tracker.string.Milestone, {}, $themeStore.language).then((result) => (defaultMilestoneLabel = result))
   const milestoneIcon = tracker.icon.Milestone
   $: milestoneText = shouldShowLabel ? selectedMilestone?.label ?? defaultMilestoneLabel : undefined
 
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MoveAndDeleteMilestonePopup.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MoveAndDeleteMilestonePopup.svelte
index 239e2c7125..9608233804 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MoveAndDeleteMilestonePopup.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/milestones/MoveAndDeleteMilestonePopup.svelte
@@ -20,6 +20,7 @@
   import { translate } from '@hcengineering/platform'
   import MilestonePopup from './MilestonePopup.svelte'
   import { Milestone } from '@hcengineering/tracker'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   export let milestones: Milestone[]
   export let moveAndDeleteMilestone: (selectedMilestone?: Milestone) => Promise<void>
@@ -27,7 +28,7 @@
   let selectedMilestone: Milestone | undefined
   let noMilestoneLabel: string
 
-  $: translate(tracker.string.NoMilestone, {}).then((label) => (noMilestoneLabel = label))
+  $: translate(tracker.string.NoMilestone, {}, $themeStore.language).then((label) => (noMilestoneLabel = label))
   $: selectedMilestoneLabel = selectedMilestone?.label ?? noMilestoneLabel
 </script>
 
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/templates/IssueTemplatesView.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/templates/IssueTemplatesView.svelte
index a77b186e87..36b9a74a41 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/templates/IssueTemplatesView.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/templates/IssueTemplatesView.svelte
@@ -3,7 +3,15 @@
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { createQuery } from '@hcengineering/presentation'
   import { IssueTemplate } from '@hcengineering/tracker'
-  import { Button, IconAdd, IconDetails, IconDetailsFilled, resolvedLocationStore, showPopup } from '@hcengineering/ui'
+  import {
+    Button,
+    IconAdd,
+    IconDetails,
+    IconDetailsFilled,
+    resolvedLocationStore,
+    showPopup,
+    themeStore
+  } from '@hcengineering/ui'
   import view, { Viewlet } from '@hcengineering/view'
   import {
     FilterBar,
@@ -59,7 +67,7 @@
   $: active = $activeViewlet[key]
 
   $: if (!label && title) {
-    translate(title, {}).then((res) => {
+    translate(title, {}, $themeStore.language).then((res) => {
       label = res
     })
   }
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/components/workflow/StatusInput.svelte b/plugins/tracker-resources/src/components/workflow/StatusInput.svelte
index 740c7354c7..0095422153 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/components/workflow/StatusInput.svelte
+++ b/plugins/tracker-resources/src/components/workflow/StatusInput.svelte
@@ -15,6 +15,7 @@
 <script lang="ts">
   import { IntlString, translate } from '@hcengineering/platform'
   import { onMount } from 'svelte'
+  import { themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   export let value: string | undefined = undefined
   export let placeholder: IntlString | undefined
@@ -26,7 +27,7 @@
 
   async function updatePlaceholderTranslation (ph: IntlString | undefined) {
     if (ph) {
-      placeholderTranslation = await translate(ph, {})
+      placeholderTranslation = await translate(ph, {}, $themeStore.language)
     }
   }
 
diff --git a/plugins/tracker-resources/src/index.ts b/plugins/tracker-resources/src/index.ts
index e0bc949002..bccca497a7 100644
--- a/plugins/tracker-resources/src/index.ts
+++ b/plugins/tracker-resources/src/index.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ import {
 import { Resources, translate } from '@hcengineering/platform'
 import { getClient, MessageBox, ObjectSearchResult } from '@hcengineering/presentation'
 import { Issue, Milestone, Project } from '@hcengineering/tracker'
-import { showPopup } from '@hcengineering/ui'
+import { showPopup, themeStore } from '@hcengineering/ui'
 import ComponentEditor from './components/components/ComponentEditor.svelte'
 import ComponentPresenter from './components/components/ComponentPresenter.svelte'
 import ComponentRefPresenter from './components/components/ComponentRefPresenter.svelte'
@@ -136,6 +136,8 @@ import CreateProject from './components/projects/CreateProject.svelte'
 import ProjectPresenter from './components/projects/ProjectPresenter.svelte'
 import ProjectSpacePresenter from './components/projects/ProjectSpacePresenter.svelte'
 
+import { get } from 'svelte/store'
+
 export { default as SubIssueList } from './components/issues/edit/SubIssueList.svelte'
 
 export async function queryIssue<D extends Issue> (
@@ -286,7 +288,7 @@ async function moveAndDeleteMilestones (
   oldMilestones: Milestone[],
   newMilestone?: Milestone
 ): Promise<void> {
-  const noMilestoneLabel = await translate(tracker.string.NoMilestone, {})
+  const noMilestoneLabel = await translate(tracker.string.NoMilestone, {}, get(themeStore).language)
 
   showPopup(
     MessageBox,
@@ -302,8 +304,8 @@ async function moveAndDeleteMilestones (
     (result?: boolean) => {
       if (result === true) {
         for (const oldMilestone of oldMilestones) {
-          void moveIssuesToAnotherMilestone(client, oldMilestone, newMilestone).then((succes) => {
-            if (succes) {
+          void moveIssuesToAnotherMilestone(client, oldMilestone, newMilestone).then((success) => {
+            if (success) {
               void deleteObject(client, oldMilestone)
             }
           })
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/ActionsPopup.svelte b/plugins/view-resources/src/components/ActionsPopup.svelte
index 13dca2d860..85375f8b9b 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/ActionsPopup.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/ActionsPopup.svelte
@@ -27,7 +27,8 @@
     IconSearch,
     deviceOptionsStore,
     capitalizeFirstLetter,
-    formatKey
+    formatKey,
+    themeStore
   } from '@hcengineering/ui'
   import { Action, ViewContext } from '@hcengineering/view'
   import { filterActions, getSelection } from '../actions'
@@ -111,7 +112,7 @@
     search = search.trim().toLowerCase()
     if (search.length > 0) {
       for (const a of actions) {
-        const tr = await translate(a.label, {})
+        const tr = await translate(a.label, {}, $themeStore.language)
         if (tr.toLowerCase().indexOf(search) !== -1) {
           res.push(a)
         }
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/EditDoc.svelte b/plugins/view-resources/src/components/EditDoc.svelte
index b5ca0407ef..4383b43c3f 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/EditDoc.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/EditDoc.svelte
@@ -30,7 +30,7 @@
     getClient,
     hasResource
   } from '@hcengineering/presentation'
-  import { AnyComponent, Button, Component, IconMixin, IconMoreH, showPopup } from '@hcengineering/ui'
+  import { AnyComponent, Button, Component, IconMixin, IconMoreH, showPopup, themeStore } from '@hcengineering/ui'
   import view from '@hcengineering/view'
   import { createEventDispatcher, onDestroy } from 'svelte'
   import { ContextMenu, ParentsNavigator } from '..'
@@ -230,7 +230,7 @@
       return name
     }
     const label = hierarchy.getClass(object._class).label
-    return await translate(label, {})
+    return await translate(label, {}, $themeStore.language)
   }
 
   async function getHeaderEditor (_class: Ref<Class<Doc>>): Promise<AnyComponent | undefined> {
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/Move.svelte b/plugins/view-resources/src/components/Move.svelte
index 5b1160d450..7bdaf1baf1 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/Move.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/Move.svelte
@@ -15,7 +15,7 @@
 -->
 <script lang="ts">
   import { getClient } from '@hcengineering/presentation'
-  import { Button, Label, Status as StatusControl } from '@hcengineering/ui'
+  import { Button, Label, Status as StatusControl, themeStore } from '@hcengineering/ui'
 
   import core, { Class, Client, Doc, Ref, SortingOrder, Space } from '@hcengineering/core'
   import { getResource, OK, Resource, Status, translate } from '@hcengineering/platform'
@@ -41,9 +41,11 @@
   $: {
     const doc = docs[0]
     if (space === undefined) space = doc.space
-    translate(hierarchy.getClass(doc._class).label, {}).then((res) => (label = res.toLocaleLowerCase()))
+    translate(hierarchy.getClass(doc._class).label, {}, $themeStore.language).then(
+      (res) => (label = res.toLocaleLowerCase())
+    )
   }
-  $: _class && translate(_class, {}).then((res) => (classLabel = res.toLocaleLowerCase()))
+  $: _class && translate(_class, {}, $themeStore.language).then((res) => (classLabel = res.toLocaleLowerCase()))
 
   async function move (doc: Doc): Promise<void> {
     const needStates = currentSpace ? hierarchy.isDerived(currentSpace._class, task.class.SpaceWithStates) : false
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/filter/FilterSection.svelte b/plugins/view-resources/src/components/filter/FilterSection.svelte
index ef08930b9c..c76d35dc2a 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/filter/FilterSection.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/filter/FilterSection.svelte
@@ -18,7 +18,16 @@
   import { getAttributePresenterClass, getClient } from '@hcengineering/presentation'
   import type { State } from '@hcengineering/task'
   import task from '@hcengineering/task'
-  import { AnyComponent, Component, eventToHTMLElement, Icon, IconClose, Label, showPopup } from '@hcengineering/ui'
+  import {
+    AnyComponent,
+    Component,
+    eventToHTMLElement,
+    Icon,
+    IconClose,
+    Label,
+    showPopup,
+    themeStore
+  } from '@hcengineering/ui'
   import { Filter, FilterMode } from '@hcengineering/view'
   import { createEventDispatcher, onDestroy } from 'svelte'
   import view from '../../plugin'
@@ -55,7 +64,7 @@
   let countLabel: string = ''
   async function getLabel (): Promise<void> {
     const count = isState ? await getCountStates(currentFilter.value) : currentFilter.value.length
-    countLabel = await translate(view.string.FilterStatesCount, { value: count })
+    countLabel = await translate(view.string.FilterStatesCount, { value: count }, $themeStore.language)
   }
 
   let valueComponent: AnyComponent | undefined
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/filter/ObjectFilter.svelte b/plugins/view-resources/src/components/filter/ObjectFilter.svelte
index 3399c0f3ea..2ff4dd070e 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/filter/ObjectFilter.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/filter/ObjectFilter.svelte
@@ -25,7 +25,8 @@
     IconSearch,
     Label,
     Loading,
-    resizeObserver
+    resizeObserver,
+    themeStore
   } from '@hcengineering/ui'
   import { Filter, GrouppingManager } from '@hcengineering/view'
   import { createEventDispatcher } from 'svelte'
@@ -106,9 +107,14 @@
       const removed = oldSize - (filter.value.length ?? 0)
       if (removed > 0) {
         onChange(filter)
-        addNotification(await translate(view.string.FilterUpdated, {}), filter.key.label, FilterRemovedNotification, {
-          description: await translate(view.string.FilterRemoved, { count: removed })
-        })
+        addNotification(
+          await translate(view.string.FilterUpdated, {}, $themeStore.language),
+          filter.key.label,
+          FilterRemovedNotification,
+          {
+            description: await translate(view.string.FilterRemoved, { count: removed }, $themeStore.language)
+          }
+        )
       }
     }
     values = sortFilterValues(values, (v) => isSelected(v, filter.value))
diff --git a/plugins/workbench-resources/src/components/Workbench.svelte b/plugins/workbench-resources/src/components/Workbench.svelte
index 6cb899fa34..d5097ec081 100644
--- a/plugins/workbench-resources/src/components/Workbench.svelte
+++ b/plugins/workbench-resources/src/components/Workbench.svelte
@@ -170,8 +170,14 @@
     }
   )
 
+  const workspaceId = $location.path[1]
+
   onDestroy(
     location.subscribe(async (loc) => {
+      if (workspaceId !== $location.path[1]) {
+        // Switch of workspace
+        return
+      }
       closeTooltip()
       closePopup()