diff --git a/plugins/recruit-assets/lang/en.json b/plugins/recruit-assets/lang/en.json
index 857c63ecfb..89f1a008d7 100644
--- a/plugins/recruit-assets/lang/en.json
+++ b/plugins/recruit-assets/lang/en.json
@@ -118,6 +118,7 @@
     "ShowApplications": "Show applications"
   },
   "status": {
+    "ApplicationExists": "Application already exists",
     "TalentRequired": "Please select talent",
     "VacancyRequired": "Please select vacancy"
   }
diff --git a/plugins/recruit-assets/lang/ru.json b/plugins/recruit-assets/lang/ru.json
index 4c5fa75920..83f3305288 100644
--- a/plugins/recruit-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/recruit-assets/lang/ru.json
@@ -118,6 +118,7 @@
     "ShowApplications": "Показать кандидатов"
   },
   "status": {
+    "ApplicationExists": "Кандидат уже существует",
     "TalentRequired": "Пожалуйста выберите таланта",
     "VacancyRequired": "Пожалуйста выберите вакансию"
   }