"ComponentMembersSearchPlaceholder":"Změnit členy komponenty…",
"MoveToProject":"Přesunout do projektu",
"Duplicate":"Duplikovat",
"GotoIssues":"Přejít na úkoly",
"GotoActive":"Přejít na aktivní úkoly",
"GotoBacklog":"Přejít na návrhy",
"GotoComponents":"Přejít na komponenty",
"GotoMyIssues":"Přejít na mé úkoly",
"GotoTrackerApplication":"Přepnout na aplikaci Přehled",
"CreatedOne":"Vytvořeno",
"MoveIssues":"Přesunout úkoly",
"MoveIssuesDescription":"Vyberte projekt, do kterého chcete úkoly přesunout",
"ManageAttributes":"Spravovat atributy",
"KeepOriginalAttributes":"Zachovat původní atributy",
"KeepOriginalAttributesTooltip":"Původní stavy a komponenty úkolů budou zachovány v novém projektu",
"SelectReplacement":"Následující položky nejsou dostupné v novém projektu. Vyberte náhradu.",
"MissingItem":"CHYBĚJÍCÍ POLOŽKA",
"Replacement":"NÁHRADA",
"Original":"PŮVODNÍ",
"OriginalDescription":"Položky z této sekce budou vytvořeny v novém projektu",
"Relations":"Vztahy",
"RemoveRelation":"Odebrat vztah...",
"AddBlockedBy":"Označit jako blokováno...",
"AddIsBlocking":"Označit jako blokující...",
"AddRelatedIssue":"Odkázat na jiný úkol...",
"RelatedIssue":"Související úkol {id} - {title}",
"BlockedIssue":"Blokovaný úkol {id} - {title}",
"BlockingIssue":"Blokující úkol {id} - {title}",
"BlockedBySearchPlaceholder":"Vyhledat úkol pro označení jako blokováno...",
"IsBlockingSearchPlaceholder":"Vyhledat úkol pro označení jako blokující...",
"RelatedIssueSearchPlaceholder":"Vyhledat úkol pro odkazování...",
"Blocks":"Blokuje",
"Related":"Související",
"RelatedIssues":"Související úkoly",
"EditIssue":"Upravit {title}",
"EditWorkflowStatuses":"Upravit stavy úkolů",
"EditProject":"Upravit projekt",
"DeleteProject":"Smazat projekt",
"ArchiveProjectName":"Archivovat projekt {name}?",
"ArchiveProjectConfirm":"Chcete tento projekt archivovat?",
"DeleteProjectConfirm":"Chcete tento projekt a všechny jeho úkoly smazat?",
"ProjectHasIssues":"Tento projekt obsahuje úkoly. Opravdu jej chcete archivovat?",
"ManageWorkflowStatuses":"Spravovat typy projektů",
"AddWorkflowStatus":"Přidat stav úkolu",
"EditWorkflowStatus":"Upravit stav úkolu",
"DeleteWorkflowStatus":"Smazat stav úkolu",
"DeleteWorkflowStatusConfirm":"Chcete smazat stav \"{status}\"?",
"DeleteWorkflowStatusErrorDescription":"Stav \"{status}\" má přiřazeno {count, plural, =1 {1 úkol} other {# úkolů}}. Vyberte stav pro přesun",
"Save":"Uložit",
"IncludeItemsThatMatch":"Zahrnout položky, které odpovídají",
"AnyFilter":"jakémukoli filtru",
"AllFilters":"všem filtrům",
"NoDescription":"Žádný popis",
"SearchIssue":"Hledat úkol...",
"StatusHistory":"Historie stavů",
"NewSubIssue":"Přidat podúkol...",
"AddLabel":"Přidat štítek",
"DeleteIssue":"Smazat {issueCount, plural, =1 {úkol} other {# úkolů}}",
"DeleteIssueConfirm":"Chcete smazat {issueCount, plural, =1 {úkol} other {úkoly}}{subIssueCount, plural, =0 {?} =1 { a podúkol?} other { a podúkoly?}}",
"Milestone":"Milník",
"NoMilestone":"Žádný milník",
"MoveToMilestone":"Vybrat milník",
"Milestones":"Milníky",
"AllMilestones":"Vše",
"PlannedMilestones":"Plánované",
"ActiveMilestones":"Aktivní",
"ClosedMilestones":"Dokončené",
"AddToMilestone":"Přidat do milníku",
"MilestoneNamePlaceholder":"Název milníku",
"NewMilestone":"Nový milník",
"CreateMilestone":"Vytvořit",
"MoveAndDeleteMilestone":"Přesunout úkoly do {newMilestone} a smazat {deleteMilestone}",
"MoveAndDeleteMilestoneConfirm":"Chcete smazat milník a přesunout úkoly do jiného milníku?",
"Estimation":"Odhad",
"ReportedTime":"Strávený čas",
"RemainingTime":"Zbývající čas",
"TimeSpendReports":"Zprávy o stráveném čase",
"TimeSpendReport":"Čas",
"TimeSpendReportAdd":"Přidat zprávu o čase",
"TimeSpendReportDate":"Datum",
"TimeSpendReportValue":"Strávený čas",
"TimeSpendReportValueTooltip":"Strávený čas v hodinách",
