letterpress/.github/styles/RedHat/TermsWarnings.yml
2024-09-28 22:50:49 +02:00

75 lines
2.4 KiB
YAML

---
extends: substitution
ignorecase: true
level: warning
link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termswarnings/
message: "Consider using '%s' rather than '%s' unless updating existing content that uses the term."
action:
name: replace
swap:
"(?:Ctrl|control)-click": press Ctrl and click
"(?<!make the )transition": "make the transition|move|migrate|change"
"bottom(?:-)?left": lower left|lower-left
"bottom(?:-)?right": lower right|lower-right
"non-English(?!-language?)": in languages other than English|non-English-language
'(?<!.-|acts? |performs? |behaves? |operates? |functions? |reacts? |moves? |looks? |feels? |works? |runs? |advances? |shifts? )like': such as
'(?<!\/)etc(?!\/)': and so on
'\b(?:eg)': for example
'\b(?:ie)': that is
'I(?!/O)': you
'is updatable|are updatable': can be updated|can be changed
"(?<!the |the Red Hat )Hybrid Cloud Console|(?<!the )Red Hat Hybrid Cloud Console|(?<!the |Red Hat |Hybrid )Cloud Console|the Cloud Console": the Red Hat Hybrid Cloud Console|the Hybrid Cloud Console
all caps: uppercase
appears: is displayed
architected: designed
as well as(?! per): and
BIOS: firmware
bottom left: lower left
bottom right: lower right
bugfix: bug fix
call up: call
can not: cannot
carry on: continue
carry out: test|run
click on: click
deselect: clear
desired: needed|required
desire|wish: want|require|need
destroy|destroyed: delete|deleted
double click|double-click on: double-click
downgrade: upgrade|fallback|fall back|rollback|roll back
entitlement: repository|subscription
execute: run|issue|start|enter
find out: discover
hamburger|kebab menu|kebab: more options icon|options icon
he|she: you
host name: hostname
illegal: invalid|not allowed|incorrect
in order to: to
ingests?: import|load|obtain|process
insure: ensure
invokable: invocable
kill: end|stop
kilobytes?: KB|kB
leverage: use
look at: examine
may: might|can
on-premises|on-prem|on premise: on-premise|on-site|in-house
opt into|opting into: opt in
preload: preinstall
preloaded: preinstalled
print out: print
right double-click: double right-click
sane: accurate|valid|verified
shift-click: press Shift and click
spawn: create
start up: start
speed up: accelerate
speeds up: accelerates
switch on: turn on
tap on: tap
tarball: tar file
terminate: end|stop
tooling: tool|tools
vs: compared to