mirror of
https://github.com/dunyakirkali/letterpress.git
synced 2025-07-05 15:25:25 +00:00
472 lines
14 KiB
YAML
472 lines
14 KiB
YAML
---
|
|
extends: substitution
|
|
ignorecase: true
|
|
level: error
|
|
link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termserrors/
|
|
message: "Use '%s' rather than '%s'."
|
|
action:
|
|
name: replace
|
|
# swap maps tokens in form of bad: good
|
|
swap:
|
|
"(?<!-)healthcheck|health-check": health check
|
|
"(?<!-)pm": PM
|
|
"(?<!-|I )am": AM
|
|
"(?<!.)io": I/O
|
|
"(?<!as well )as per": according to|as|as in
|
|
"(?<!kernel )oops": kernel oops
|
|
"(?<!mobile |cell )phone": "telephone|cell phone|mobile phone"
|
|
"(?<!Mozilla )Firefox": Mozilla Firefox
|
|
"(?<!Mozilla )Thunderbird": Mozilla Thunderbird
|
|
"(?<!pseudo-)ops": operations
|
|
"(?<!self-)hosted engine|hosted-engine": self-hosted engine
|
|
"bare metal( clusters?| compute| configuration| controls?| environments?| equipment| events?| hardware| hosts?| infrastructure| installations?| installers?| instances?| machines?| media| nodes?| provisioning| servers?| workers?)": bare-metal$1
|
|
"bare-metal(?! clusters?| compute| configuration| controls?| environments?| equipment| events?| hardware| hosts?| infrastructure| installations?| installers?| instances?| machines?| media| nodes?| provisioning| servers?| workers?)": bare metal
|
|
"[bB]asic [aA]uth": Basic HTTP authentication|Basic authentication
|
|
"a lot(?: of)?": many|much
|
|
"best of breed|best-of-breed": best in class
|
|
"bottle neck|bottle-neck": bottleneck
|
|
"Christian name|forename|first name": given name
|
|
"down(?:-)?level": earlier|previous|not at the latest level
|
|
"IPI": installer-provisioned infrastructure
|
|
"pop-up (?:blocker|killer)": software to block pop-up ad windows
|
|
"re(?:-)?occur": recur
|
|
"sanity test|sanity check": test|evaluate|validate|verify
|
|
"single quote mark|single quote(?! mark)": single quotation mark
|
|
"sort(?:-|/)?merge": sort|merge
|
|
"top(?:-)?left": upper left|upper right|upper-left|upper-right
|
|
"top(?:-)?right": upper left|upper right|upper-left|upper-right
|
|
"UPI": user-provisioned infrastructure
|
|
"w/o": without
|
|
'(?<!IBM\s)S\/390|S90|S\s390': IBM S/390
|
|
'backwards?\scompatible': compatible with earlier versions
|
|
'(?<= )for instance(?=,)': for example
|
|
10BASE-2: 10BASE2
|
|
10BASET: 10BASE-T
|
|
24/7: 24x7
|
|
32-bit Windows operating system: Windows 32-bit operating system
|
|
a number of: several
|
|
abort: cancel|stop
|
|
ac: AC
|
|
accelerator key: keyboard shortcut
|
|
acknowledgement: acknowledgment
|
|
adapter card: adapter|card
|
|
adaptor: adapter
|
|
administrate: administer
|
|
adviser: advisor
|
|
air wall: air gap
|
|
aka: also known as
|
|
alphameric: alphanumeric
|
|
alphanumerical: alphanumeric
|
|
alright|all right: "correct|as expected"
|
|
amongst: among
|
|
analogue: analog
|
|
analyse: analyze
|
|
anticlockwise: counterclockwise
|
|
appendices: appendixes
|
|
application program interface: application programming interface
|
|
artefact: artifact
|
|
article-based information: topic-based information
|
|
as long as: if|provided that
|
|
autodetect: auto-detect
|
|
back slash: backslash
|
|
back-level: earlier|previous|not at the latest level
|
|
backside: back|rear
|
|
barcode: bar code
|
|
Bidi: bidi
|
|
Big Blue: IBM
|
|
bit map: bitmap
|
|
bitfield: bit field
|
|
bitness: bit version|bit value
|
|
bitrate: bit rate
|
|
bitstring: bit string
|
|
black hat hacker: attacker
|
|
blink: flash
|
|
blue screen of death: stop error
|
|
boot diskette: boot disk
|
|
bootloader: boot loader
|
|
breadcrumbing: breadcrumb trail
|
|
break point: breakpoint
|
|
bring up: start|power on|open|turn on
|
|
bufferpool: buffer pool
|
|
builtin|built in: built-in
|
|
busmaster: bus master
|
|
busses: buses
|
|
byte code: bytecode
|
|
Camelcase|CamelCase: camel case
|
|
cancelation: cancellation
|
|
cancelled: canceled
|
|
cancelling: canceling
|
|
canned: preplanned|preconfigured|predefined
|
|
cardreader: card reader
|
|
case insensitive: not case-sensitive
|
|
catalogue: catalog
|
|
catastrophic error: unrecoverable error
|
|
CBE: Common Base Event
|
|
CBTS: CICS BTS|BTS
|
|
CD burner|burner: CD writer
|
|
centre: center
|
|
check box: checkbox
|
|
check list: checklist
|
|
check mark: checkmark
|
|
chipset: chip set
|
|
chronologic: chronological
|
|
cipher text|cyphertext|cypher text|cipher-text|cypher-text: ciphertext
|
|
codepage: code page
|
|
codepoint: code point
|
|
codeset: code set
|
|
cold backup: offline backup
|
|
cold boot: hardware restart
|
|
cold start: hardware restart
|
|
colours?: color|colors
|
|
combo box: combination box
|
|
comes with: includes
|
|
CommServer: Communications Server
|
|
comprised of: consist of
|
|
computer farm|computer ranch: server cluster|server farm
|
|
connect with: connect to
|
|
containerised: containerized
|
|
context menu: menu|pop-up menu
|
|
contextual help: help|context-sensitive help
|
|
control point logical unit: control logical unit
|
|
controlling logical unit: control logical unit
|
|
convertor: converter
|
|
copy book: copybook
|
|
cyber attack: cyberattack
|
|
cyber attacker: cyberattacker
|
|
cyber crime: cybercrime
|
|
cyber defense: cyberdefense
|
|
cyber hacker: cyberhacker
|
|
cyber intelligence: cyberintelligence
|
|
cyber security: cybersecurity
|
|
cyber space: cyberspace
|
|
cyber terror: cyberterror
|
|
cyber threat: cyberthreat
|
|
cyberresilience: cyber resilience
|
|
data base: database
|
|
(?<!vCenter )datacenter|data-center|data centre|datacentre: data center
|
|
datafile: data file
|
|
dataflow: data flow
|
|
datamart: data mart
|
|
datamirroring|data-mirroring: data mirroring
|
|
datapath: data path
|
|
datapool: data pool
|
|
dataset: data set
|
|
datasheet: data sheet
|
|
datum: data
|
|
daylight savings time: Daylight Saving Time
|
|
dc: DC
|
|
DDNAME: ddname
|
|
deconfigure: unconfigure
|
|
deinstall: uninstall
|
|
deinstallation: uninstallation
|
|
demilitarized zone: DMZ
|
|
demon: daemon
|
|
demount: dismount|unmount
|
|
deployment configuration: deployment
|
|
depress: press|type
|
|
deregister: unregister
|
|
descendent: descendant
|
|
details pane: details view
|
|
diagnostic tests: diagnostics
|
|
different than|different to: different from
|
|
dismiss: close
|
|
disrupter: disruptor
|
|
domain mode: managed domain
|
|
DOS environment: DOS session
|
|
double quote: double quotation mark
|
|
double word: doubleword
|
|
down time: downtime
|
|
downwards? compatible: compatible with earlier versions
|
|
drill up: navigate
|
|
dualboot|dual boot: dual-boot
|
|
dumpfile: dump file
|
|
eFix|e-fix: fix|interim fix
|
|
Elastic Load Balancer: Elastic Load Balancing
|
|
emphasise: emphasize
|
|
end user: user
|
|
end-user interface: graphical interface|interface
|
|
enum: data enumeration
|
|
env: environment
|
|
EUI: graphical user interface|interface
|
|
evangelist: influencer|advocate|ambassador
|
|
fatal: unrecoverable
|
|
fill in: complete|enter|specify
|
|
finalise: finalize
|
|
fire up: start
|
|
fixed disk drive: hard disk drive
|
|
flavor: version|method
|
|
focussed: focused
|
|
forward compatible: compatible with later versions
|
|
freezes: hangs|stops responding
|
|
G11N|g11n: globalization
|
|
gage: gauge
|
|
grayed out: not displayed|unavailable
|
|
grey: gray
|
|
gzipped file: archive|compressed file
|
|
hard boot: restart
|
|
hard copy: hardcopy
|
|
hard file: hard disk|hard disk drive
|
|
hardcode: hard code
|
|
hardcoded: hard-coded
|
|
health care: healthcare
|
|
heart beat: heartbeat
|
|
hence: therefore
|
|
hostgroup: host group
|
|
hotkey: hot key
|
|
HOWTO: how-to
|
|
imbed: embed
|
|
in depth: in-depth
|
|
in other words: for example|that is
|
|
in spite of: regardless of|despite
|
|
in the event: in case|if|when
|
|
inactivate: deactivate
|
|
incent: motivate|encourage
|
|
incentivize: motivate|encourage
|
|
inch pound: inch-pound
|
|
information technology: IT
|
|
initial caps: initial capital letters
|
|
Internet address: IP address|URL|Internet email address|web address
|
|
Intranet: intranet
|
|
invoke: start|call
|
|
irrecoverable: unrecoverable
|
|
JavaBean: JavaBeans
|
|
joblog: job log
|
|
jobstream: job stream
|
|
judgement: judgment
|
|
keep in mind: remember
|
|
kernelspace: kernel-space
|
|
kick off: start
|
|
L10N|l10n: localization
|
|
labelled: labeled
|
|
labour: labor
|
|
large page|super page: huge page
|
|
last name: surname
|
|
learnings: lessons|training events|experiences
|
|
learnt: learned
|
|
leave out: omit
|
|
left most: leftmost
|
|
left-arrow key: Left Arrow key
|
|
left-hand: left
|
|
left-justified: left-aligned
|
|
left-justify: left-align
|
|
left-most: leftmost
|
|
line cord: power cable|power cord
|
|
link edit: link-edit
|
|
link editing: link-editing
|
|
live broker: master broker
|
|
live only: live-only
|
|
loadtime: load time|load-time
|
|
log into: log in to
|
|
log off of: log off from
|
|
log onto: log on to
|
|
logfile: log file
|
|
lots of|bunches of: many
|
|
main directory: root directory
|
|
make file: makefile
|
|
man day: person day
|
|
man hour: person hour|labor hour
|
|
manipulation button: right mouse button
|
|
manpage: man page
|
|
masterbrand: corporate brand
|
|
matrices: matrixes
|
|
memory stick: USB flash drive
|
|
menu driven|menudriven: menu-driven
|
|
menubar: menu bar
|
|
microcomputer: PC
|
|
motherboard: system board
|
|
mountpoint: mount point
|
|
mouse button 1: left mouse button
|
|
mouse button 2: right mouse button
|
|
mouse over: point to|move the mouse pointer over
|
|
multijobbing: multitasking
|
|
MV: major vector
|
|
nameserver: name server
|
|
network-centric computing: network computing
|
|
newsfeed: news feed
|
|
nextgen: next generation
|
|
nonrecoverable: unrecoverable
|
|
nonsecure|non-secure: insecure
|
|
notion: concept
|
|
NWSAA: NetWare for SAA
|
|
offline storage: auxiliary storage
|
|
on demand: on-demand
|
|
on ramp|on-ramp: access method
|
|
on the fly: dynamically|as needed|in real time|immediately
|
|
on the other hand: however|alternatively|conversely
|
|
openshit: OpenShift
|
|
opt into: opt in
|
|
opting into: opting in|opting in to
|
|
organise: organize
|
|
organised: organized
|
|
organising: organizing
|
|
orientate: orient
|
|
pain point: challenge|concern|difficulty|issue
|
|
parent task: parent process
|
|
parent/child: parent-child
|
|
peer-pod: peer pod
|
|
passive broker: slave broker
|
|
pathname: path name
|
|
PCOMM: Personal Communications
|
|
perfcounter: performance counter
|
|
perimeter network: DMZ
|
|
phillips screw: Phillips screw
|
|
phillips screwdriver: Phillips screwdriver
|
|
PL/1: PL/I
|
|
plaintext|plain-text|cleartext|clear text: plain text
|
|
planar board: system board
|
|
Plug-and-Play: plug-and-play
|
|
pod cast|Podcast|Pod Cast: podcast
|
|
pojo: data model
|
|
pop-up list: list
|
|
pop-up menu: menu
|
|
pop-up window: window
|
|
pops up: opens
|
|
pow wow: meeting|session
|
|
poweron: power-on
|
|
practise: practice
|
|
preventative: preventive
|
|
print friendly: printer friendly
|
|
prior to: before
|
|
program product: licensed program
|
|
programmed operator: program operator
|
|
Programming Language/I: PL/I
|
|
proof of concepts: proofs of concept
|
|
pub/sub|publish-subscribe: publish/subscribe
|
|
quickstart|Quickstart: quick start
|
|
read-write: read/write
|
|
recognise: recognize
|
|
Red Hat Java: Red Hat build of OpenJDK
|
|
Red Hat OpenJDK|RHOJDK|Red Hat Open Java Development Kit: Red Hat build of OpenJDK
|
|
regex: regular expression
|
|
requestor: requester
|
|
right now: now
|
|
right-hand: right
|
|
right-justified: right-aligned
|
|
right-justify: right-align
|
|
right-most: rightmost
|
|
round table: roundtable
|
|
round-robin task dispatching: round-robin scheduling
|
|
rule of thumb: rule
|
|
schemata: schemas
|
|
screencap: screen capture
|
|
screensaver: screen saver
|
|
scroll bar|scroll-bar: scrollbar
|
|
second name: surname
|
|
secondary storage: auxiliary storage
|
|
segregate: separate
|
|
segregation: separation|segmentation
|
|
selection button: left mouse button
|
|
send out: emit
|
|
serial database: nonpartitioned database environment
|
|
sharename|Sharename: share name
|
|
ships with|is shipped with: includes
|
|
short cut: shortcut
|
|
shortcut key: keyboard shortcut
|
|
shortcut menu: menu
|
|
sign into: sign in to
|
|
sign off of: sign off from
|
|
signoff: sign-off
|
|
signon: sign on to
|
|
Simple Object Access Protocol: SOAP
|
|
single signon: single sign-on
|
|
smartcard: smart card
|
|
smartpaper: smart paper
|
|
SME routine: session management exit routine
|
|
snapset|snapsets: snapshot set
|
|
so long as: if|when
|
|
sockets interface: socket interface
|
|
socksified: SOCKS-enabled
|
|
soft boot: restart the system
|
|
soft copy: softcopy
|
|
specfile: spec file
|
|
spelt: spelled
|
|
spend: expense|expenditure|outlay
|
|
standalone mode: standalone server
|
|
sunset: withdraw from service|withdraw from marketing|discontinue|no longer support
|
|
swapspace: swap space
|
|
switch off: turn off
|
|
synch: sync|synchronize
|
|
syncpoint: sync point
|
|
sysprep tool|sysprep process|sysprep function: sysprep
|
|
system engineer: systems engineer
|
|
tablespace: table space
|
|
TCP/IP network: Internet Protocol network|IP network
|
|
teleprocessing line: telecommunication line|transmission line
|
|
testcase: test case
|
|
the installer: installation program
|
|
thin provisioned|thinly provisioned|thinly-provisioned: thin-provisioned
|
|
third-party software vendor: independent software vendor
|
|
thru: through|throughput
|
|
thumb drive: USB flash drive
|
|
thumbstick: USB flash drive
|
|
tier-one|tier 1: tier-1
|
|
time box: timebox
|
|
time line: timeline
|
|
time stamp: timestamp
|
|
timeslice: time slice
|
|
timezone: time zone
|
|
toggle off: toggle
|
|
tool bar: toolbar
|
|
tool box: toolbox
|
|
tool kit: toolkit
|
|
tool tip: tooltip
|
|
ToolTip: tooltip
|
|
totalled: totaled
|
|
touch base: contact|communicate
|
|
touchscreen: touch-sensitive screen
|
|
trouble shoot: troubleshoot
|
|
trust store: truststore
|
|
try and: try to
|
|
twisty: twistie
|
|
TY-RAP: cable tie
|
|
typo: typing error|typographical error
|
|
unallocate: deallocate
|
|
uncheck: clear
|
|
uncompilation: decompilation
|
|
uncompile: decompile
|
|
uncompress: decompress
|
|
undeploy: remove|withdraw
|
|
underbar: underscore
|
|
unencrypt: decrypt
|
|
unselect: clear|deselect
|
|
untar: extract
|
|
unzip: extract|decompress
|
|
upgradable: upgradeable
|
|
upward compatible: compatible with later versions
|
|
USB thumb drive: USB flash drive
|
|
useable: usable
|
|
utilize: use
|
|
vanilla: uncustomized
|
|
versus: compared to
|
|
virtual diskette drive: virtual floppy drive
|
|
virtual diskette(?! drive): virtual floppy disk
|
|
virtual DOS machine: DOS session
|
|
virtual hard disk: virtual hard drive
|
|
virtual-equals-real: nonpageable
|
|
virtual-equals-virtual: pageable
|
|
wait condition: wait state
|
|
war room: center of operations|command center|control room
|
|
warmstart|warm boot: warm start
|
|
warning notice: attention notice
|
|
web cast: webcast
|
|
web site: website
|
|
web-enable: enable for the web
|
|
webmistress|web master: webmaster
|
|
white hat hacker: offensive security researcher
|
|
whitepaper: white paper
|
|
wild card: wildcard
|
|
wiring closet: telecommunications closet
|
|
wish: want
|
|
wish|would like: want
|
|
work flow: workflow
|
|
work group: workgroup
|
|
work load: workload
|
|
work space: workspace
|
|
work station: workstation
|
|
XSA: extended subarea addressing
|
|
xsite: cross-site replication
|
|
zero out: zero
|
|
zeroes: zeros
|
|
zonegroup|zone-group: zone group
|
|
Zulu time: Coordinated Universal Time
|